Сага о командире Реде

Сага о командире Реде отмечает поворотный момент оригинального сериала Драконий Шар, арк, в котором Гоку перестал быть одарённым ребёнком и стал существом, которого должны были бояться армии. События разворачиваются в священной земле Корин, где Драконий Шар вырвался из вулкана и приземлился в лагере Бора и его молодого сына Упа. Армия Красной Ленты отправила капитана Жёлтый для его поиска, но Бора легко разбил солдат. Гоку прибыл, подружился с Упа и получил в подарок Четырёхзвёздочный Шар, тот же мяч, который когда-то принадлежал его деду Дедушка Гохан.

Командир Рэд, разочарованный повторными неудачами своей армии против одного ребёнка, нанял самого смертоносного убийцу в мире: Наёмник Тао. Появление Тао остаётся одной из самых леденящих сцен в ранней Драконий Шар. Он прибыл в штаб-квартиру, убил Генерал Блю одним ударом языка по храму, вырезал из здания колонну и оседлал её в небе, как доску для сёрфинга, направляясь к своей цели. На священной земле Бора встал перед ним, чтобы защитить Гоку. Тао убил его мгновенно своим собственным копьём, пронзив им грудь Бора, пока Упа смотрела в ужасе.

Гоку вызвал Тао и был полностью превзойден. Его самый мощный Камехамеха только разрушил одежду Тао. Додонпа убийцы сбил Гоку с ног, и ассасин уехал, веря, что его цель мертва. Он был бы прав, но Четырёхзвёздочный Шар, спрятанный в рубашке Гоку, поглотил летальную силу взрыва. Гоку выжил, едва ли.

Упа рассказала Гоку о башне Корин, сооружении настолько невероятно высоком, что ни один летательный аппарат никогда не достигал её вершины. Легенда гласила, что опекун на вершине владеет священной водой, способной умножать силу пившего её. Гоку взобрался на башню с ничем, кроме решимости и своего Силовой шест.

На вершине он встретил Корин, невысокого, округлого говорящего кота, который ждал достойного альпиниста более трёх столетий. Мастер Роси был последним человеком, получившим воду, и это заняло у него три года. Корин согласился дать Гоку воду при одном условии: Гоку должен был отобрать её у него. Кот был невероятно быстр, избегая каждой попытки Гоку с ловкостью, которая противоречила его внешнему виду. Корин сбросил Драконий Шар Гоку с башни, заставляя мальчика спуститься, найти его и подняться всё обратно вверх. Это была часть тренировки. На третий день, когда банка с водой упала с посоха Корин и упала к земле, Гоку бросился за ней и поймал её, используя свой хвост как якорь. Он выпил воду. Это была обычная водопроводная вода. Сила пришла от самой тренировки.

Наёмник Тао вернулся в новом халате на заказ и встретил совершенно другого Гоку. Мальчик, который был беспомощен три дня назад, теперь блокировал Додонпа голыми руками. Тао, в отчаянии, сам взобрался на башню Корин, чтобы получить воду, был обманут Корин, убедившись, что он обрёл её силу, и вернулся драться. Когда он понял, что Гоку всё ещё был выше, Тао подделал капитуляцию, бросил гранату в обоих Гоку и Упа, и прыгнул в небо, чтобы избежать взрыва. Гоку пнул гранату обратно в лицо Тао. Взрыв, похоже, убил убийцу, хотя позже истории раскроют, что он выжил.

Имея пять Драконьи шары, Гоку полетел в штаб-квартиру Армия Красной Ленты один. Весь аппарат безопасности армии ошибочно принял его за вернувшегося Наёмник Тао и не поднял тревогу, пока не было слишком поздно. Гоку прорывался через комплекс, сносил солдат, танки и оборонительные системы, как если бы они были сделаны из бумаги. Штабной офицер Блэк сражался с ним в боевом костюме Боевой Жакет. Командир Рэд, загнанный в угол, раскрыл свое истинное желание для Драконьи шары: не мировое господство, а стать выше ростом. Чёрный, разъярённый тем, что рискнул своей жизнью ради проекта тщеславия, застрелил Рэд. Гоку уничтожил Чёрный и его боевой костюм, собрал последние два Драконьи шары и вышел. Булма и команда прибыли как раз вовремя, чтобы найти всю базу в руинах и Гоку, стоящего в центре, совершенно невредимым.

Сага о командире Реде установила несколько основ, которые несли франшизу вперёд на десятилетия. Башня Корин представила концепцию специализированных мест тренировок со сверхъестественными свойствами, шаблон, который эволюционировал бы в Ками'Сторожевая башня, планету Король Кай и Гиперболическая Камера Времени. Шутка с священной водой, что истинная сила была результатом усилий, потраченных на её поиск, стала первым явным утверждением Драконий Шар о философии тренировки: нет ярлыков, только работа.

Наёмник Тао был первым противником Гоку, который действительно его превосходил не через чистую силу, как позже будут антагонисты, а через смертоносную точность и профессиональный инстинкт убийцы. Тао не хвастался и не произносил монологи. Он оценивал, выполнял и двигался дальше. Его убийство Бора было самым тёмным моментом, который сериал произвёл к этому моменту, и последующее бессилие Гоку придало его тренировке на башне Корин подлинные ставки. Когда Гоку вернулся и отразил Додонпа, отдача была огромной, потому что аудитория видела, как он потерпел неудачу против того же самого атака.

Желание Командир Рэд стать выше ростом является одним из великих сатирических моментов Драконий Шар. Вся военная машина, тысячи солдат, миллиарды ресурсов, несколько Драконьи шары, собранные через похищение и убийство, всё в услугу одного человека с комплексом по поводу его роста. Неверие и ярость Штабной офицер Блэк после того, как он узнал правду, отразили то, что чувствовала аудитория, и его решение застрелить Рэд было самым понятным актом мятежа в истории аниме.

Что самое важное, зрелище одного ребёнка, разрушающего целую армию, дало серии её самобытность. Драконий Шар было не только о турнирах боевых искусств больше. Это было о мальчике, чья сила превосходила институты, чьё добро делало его опаснее для зла, чем любое оружие или организация когда-либо могли быть.