Son Goku Strikes Back!

Портной и томагавк

У подножия башни Корина Упа ходит взад-вперед с маленьким томагавком, с беспокойством гадая, достигает ли когда-либо Гоку вершины. Три дня уже прошли. В близлежащем городе костюм замены Тао Пайпая наконец готов, но когда портной осмеливается попросить оплату, убийца пронзает его одним касанием пальца и кладет оружие в карман. Мгновение спустя его летающий столб падает назад на Корина. Тао требует финального драконового шара, и Упа бросает томагавк на него в безнадежный последний стенд. Тао просто пригибается и сметает мальчика с ног, а затем держит его высоко за горло и готовится закончить его.

Ныряние с неба

Ровно когда Упа летит в сторону башни, Гоку падает из облаков, зовет Кинто-Уна и хватает мальчика из воздуха. Облегчение Упы соответствует недоумению Тао. Гоку говорит ребенку остаться безопасно на облаке, а затем сажает себя на землю между убийцей и последним драконовым шаром. Когда Тао спрашивает, как он выжил луч додона, Гоку спокойно объясняет, что четырехзвездочный шар защищал его. Тао насмешливо улыбается, что молния не ударит дважды, и предупреждает, что это убийство займет всего три секунды.

Три секунды в другую сторону

Тао бросается на Гоку, но Гоку просто откидывается назад, позволяя удару пройти над его головой, и отвечает растущим ударом, который ракетой отправляет убийцу в воздух. В одном плавном движении Гоку прыгает вверх и пинает Тао прямо в стену башни. Приземляясь спокойно, он объявляет, что три секунды уже прошли. Потрясенный, Тао не может поверить, что три дня тренировки сделали с мальчиком. Когда Гоку упоминает сэнина на вершине, Тао ухмыляется, любопытный видеть, насколько истинно мальчик вырос и уже планируя свой следующий ход.