Attack from the Sky

Нападение одного мальчика

Гоку налетает на Кинто-Уне и падает прямо в комплекс, падающим ударом ноги в первого охранника и прыгая между двумя другими, чтобы ударить их в лицо. Следуя радару, он бежит по коридорам, прыгает с балкона на балкон и прыгает по крышам, в то время как огонь преследует его из каждого окна. Три маленьких парящих танка выходят вперед для перехвата. Гоку приземляется на первый, вырубает пилота, позволяет самолету разбиться о крышу и запускает Камехамеху сквозь второй. Третий вкатывается в башню самостоятельно.

Ред отказывается отступать

На земле Гоку избивает любого солдата, который появляется. Офицер по радио сообщает командной комнате, что захватчик теперь направляется в восьмое здание. Начальник штаба Чёрный предлагает укрыться под землей, но командир Ред взрывается, настаивая, что красная лента армии непобедима и отказываясь трусить перед ребёнком. Чёрный напоминает ему, что этот же ребёнок расплющил наёмника Тао, факт, который Ред не может совсем принять. Скрытый снайпер стреляет в Гоку пулей, которая его только раздражает, и вскоре радар подтверждает, что он вошёл в восьмое здание. Ред и Чёрный спешат в хранилище.

Кавалерия взлетает

Самолёт Ямчи приземляется в доме Черепахи, и он приказывает всем на борт. Булма и Улонг ворчат о том, что их тащат, но Ямча напоминает им, как часто Гоку вытаскивал их из петли. Он спрашивает о Курилине и узнаёт, что мальчик за покупками. Полагая, что мышцы маленького монаха могут быть полезны, Ямча решает его подобрать на пути. Внутри штаб-квартиры Гоку вгоняет локоть в другого тропера, находит комнату без лестницы на верхний этаж и просто пробивает потолок, оставляя командира Реда смотреть на бойню на его мониторах в безмолвной ярости.