The Triumph!

Боевой костюм освобожден

Черный открывает энергетический взрыв из пушки боевого костюма, затем отбивает Гоку через внешнюю стену и на террасу. Пробиваясь через потолок, он зависает над головой и запускает еще один взрыв вниз на землю, уверенный, что, наконец, уплотнил захватчика. Его праздник недолговечен. Гоку зависает на вершине соседней башни, высунув язык в пренебрежение. Он прыгает прямо на переднюю часть костюма и цепляется там, заставляя Черного размахивать своей собственной огромной механической рукой в свое лицо, когда он пытается отмахнуться от него.

Ракеты, насмешка и чистый выстрел

Свисая с ограды на животе кабины, Гоку продолжает смеяться, пока Черный взлетает выше в небо. Наклоняясь вперед, боевой костюм запускает огромную ракету со спины. Гоку прыгает и пинком отбивает боеголовку с курса, повреждая ногу, но детонируя ракету безвредно на расстоянии. Смущенный и кончающийся трюками, Черный пытается отступить в облака. Гоку быстрее. Он бросает себя с крыши, ныряет прямо через броневую грудь боевого костюма, и вся машина взрывается позади него в воздухе.

Шесть вниз, один в пути

Безопасный на Кинто-Ун, Гоку скользит обратно в разрушенное здание и засовывает последние два Драконьих шара, которые он искал, собрав весь запас Красной Ленты за одну поездку. С разрушенной командной структурой, армией разбитой, и хранилищем пустым, он направляется домой, пока команда спасения Ямчи все еще мчится к базе, чтобы помочь ему, не зная, что бой уже закончился и молодой воин в одиночку разобрал всю организацию.