Reenter the Dragon

Обещание, данное у башни Корина

На облаке Кинто-Ун верхом на Гоку и последнем Драконьем шаре они спешат к ожидающей группе. Не теряя ни минуты, Гоку просит Упу залезть на облако, чтобы отправиться прямо к башне Корина и могиле Боры. Пока мальчики улетают, остальные обсуждают тихую решимость Гоку. Гадалка Баба делится смутным, но непоколебимым предчувствием: этот необычный ребенок предназначен когда-нибудь спасти весь мир, высказывание, которое заставляет Мастера Рошу и остальную группу задуматься.

Семь сфер, один призыв

У подножия башни Корина Гоку встает на колени у свежей могилы и раскладывает семь Драконьих шаров в аккуратную конфигурацию на открытой земле. Он выкрикивает формулу призыва, и небо над священной землей темнеет в неестественный сумрак. Облака клубятся, молния сверкает, а шары вспыхивают взрывом древней мощи, когда объединенные сферы высвобождают силу, запечатанную в них поколениями.

Отец, возвращенный своему сыну

Из кружащегося света появляется Шенрон, вознесшийся Вечный Дракон, который нависает над мальчиками и требует узнать их желание. Упа, дрожа, но ясно выражаясь, молит дракона вернуть своего отца Бору из мертвых. Шенрон оценивает просьбу, подтверждает условия и исполняет ее в одной ослепительной вспышке энергии. Мгновение спустя земля под могилой сдвигается, и массивный Бора поднимается целым и дышащим, его рана исцелена, а его дух вернулся к нему, словно смерть была лишь кратким перерывом. Упа смотрит на своего восстановленного отца в ошеломленном молчании, в то время как Гоку смотрит, тихо довольный тем, что долг перед смелым стражником башни Корина, наконец, полностью выплачен.