Return to the Tournament

Тесный полет на остров Папайя

Прошло три года, и арендованный самолет везет мастера Роши, Ямчу, Крилина, Булму, Улун, Ланчь, Пуара и Черепаху к острову Папайя и 22-му Мировому турниру боевых искусств. Группа спорит о том, кто больше всех прогрессировал, а Плохая Ланчь ворчит, что самолеты всегда искушают ее попытаться захватить его в воздухе. Роши приставает к стюардессе с вопросами о туалете и позже выходит с громкими комментариями о своих затруднениях, что ужасает Булму. После поездки на такси группа наконец прибывает на место турнира вовремя для регистрации.

Старые соперники и тайная регистрация

На столе регистрации Роши спрашивает, зарегистрирован ли мальчик по имени Гоку, и ему говорят, что никто с таким именем не приходил. Ускользнув, пока остальные отвлечены, Роши тихо регистрируется на турнир под псевдонимом Джеки Чун и предупреждает официанта хранить тайну. Мгновение спустя его давний соперник мастер Син входит с Тэнсинханом и Чиаотцу. Син издевается над Черепашьей школой, хвастается, что его ученики обязательно победят, и обменивается язвительными оскорблениями с Роши перед тем, как уйти. Роши говорит своим любопытствующим ученикам, что Син был его соперником задолго до их рождения.

Гоку приходит с другой стороны света

Осталось одну минуту до закрытия регистрации, когда Ямча приказывает Пуару превратиться в Гоку в качестве отчаянного плана. Прямо когда план начинает разворачиваться, Ланчь замечает настоящего Гоку, идущего в свежей одежде с полностью отросшим хвостом. Он замечает, как сильно Булма созрела, затем объясняет, что переплыл планету из Яхоя, потому что Роши сказал ему не использовать Летающий Облако. Друзья быстро переодеваются в форму Черепашьей школы и идут в зал соревнований, пока Роши надевает маскировку Джеки Чуна и наблюдает, как ведущий объявляет, что только восемь из ста восьмидесяти двух претендентов пройдут отборочные турниры.