The Cruelty of Tenshinhan

Безжалостный финиш

Завершённый Камехамеха Ямчи рычит в сторону Тенсинхана, но трёхглазый боец встаёт на ноги и голыми руками бьёт волну энергии с курса, отправляя её врезаться в одно из близлежащих зданий турнира. Прежде чем Ямча может оправиться, Тенсинхан появляется рядом с ним в воздухе, вонзает удар в рёбра и швыряет его обратно вниз на ринг. Одного только удара достаточно, чтобы отключить Ямчу, но Тенсинхан не закончил. Он спускается вслед за противником и приземляется коленом первым на вытянутой ноге Ямчи, ломая её с отвратительным хрустом.

Школа черепахи в смятении

Гоку бежит на арену, когда комментатор спешит, потрясённый тем, что он только что стал свидетелем. Тенсинхан только усмехается и требует официального вердикта, который комментатор запинается: Ямча не может продолжить, поэтому победа принадлежит Тенсинхану. Пуар трансформируется в летающий ковёр и с помощью Гоку и Курилина несёт бессознательного Ямчу в больницу. Булма спешит за ними, оставляя оставшихся студентов школы черепахи в гневе. Тенсинхан проходит мимо, холодно говоря Гоку, что ему следует быть благодарным, что это не был летальный удар, затем предсказывает, что маленькая обезьяна никогда не достигнет финала.

Мастер Шэнь издевается

С трибун мастер Шэнь кудахтает про себя, уверенный, что мастер Роши должен терять нервы после такого выступления. Затем комментатор вызывает второй поединок, ставя Джеки Чана против возвращающегося Оборотня. За кулисами Чиаотцу мигает Тенсинхану знаком мира, но Тенсинхан отвергает результат как предсказуемый, хотя он признаёт, что ожидал большего позвоночника от школы черепахи. Он говорит Чиаотцу, что Ямча, вероятно, был сильнейшим учеником Роши, что означает, что Чиаотцу должен комфортно занять второе место в турнире позади него.