Goku vs. Kuririn, Part 3

Хвост больше не нежный

Когда Крилин держит его хвост и его сила явно исчезает, Гоку кажется побежденным. Комментатор паникует из-за внезапного коллапса, и на трибунах Тэнсинхан про себя решает, что этот Крилин будет легким следующим противником. Ровно когда счет достигает девяти, Гоку вскакивает прямо, переворачивается через голову своего друга и использует хватку за хвост как рычаг, чтобы швырнуть Крилина на плитку. Он весело объясняет, что закалил хвост благодаря тренировкам ровно так, как его дедушка когда-то советовал, даже если публика считает, что заслуга принадлежит Кэймэ-Сэнъину. Смотря со стены, Черепаший отшельник признает, что Гоку эффективно закрыл свою последнюю реальную уязвимость.

Дешевый трюк и исчезающий акт

Крилин выигрывает себе передышку самым старым приемом в книге, указывая вдаль и ударяя Гоку локтем в лицо в тот момент, когда он смотрит. Кэймэ-Сэнъин бормочет, что у Гоку действительно есть один недостаток, что он просто слишком честен для собственного блага. Гоку отвечает, полностью исчезнув из вида. Кольцо, толпа и сам Крилин озадачены, но Тэнсинхан сразу понимает правду: мальчик не телепортировался, он просто движется со скоростью, которую глаз не может отследить. Мгновение спустя Гоку переизлучается прямо под нос Крилина, высунул язык, чтобы его испугать, затем посылает его над границей одним чистым ударом.

Вперед к финалу

Объявляется нокаут, и публика взрывается в шоке от того, насколько резко повернулся матч. Тэнсинхан принимает результат с достоинством, пока оба Цуру-Сэнъин и Кэймэ-Сэнъин пересматривают свою оценку молодого бойца с хвостом обезьяны. Когда комментатор предлагает краткую передышку перед финалом, Гоку машет рукой. Будка объявляет, что титул самого сильного под небом и призовой фонд в пятьсот тысяч зени будут теперь решены между Тэнсинханом и Сыном Гоку в том, что обещает быть матчем столетия. Крилин кричит поддержку с обочины, пока Тэнсинхан спокойно признает, что это должно быть занимательно.