We Need You, Goku!

Вынашивание другого чудовища

Король Пиккол фантазирует о возвращении своей потерянной молодости, затем вызывает Тамбуринэ и приказывает ему возобновить убийство каждого заметного боевого художника из списка регистрации. Когда крылатый демон спрашивает, кто будет извлекать жемчужины дракона, его учитель объявляет, что он родит другого слугу. Пиано предупреждает, что производство яйца в его ослабленном состоянии рискованно, но Пиккол настаивает, что пожелание вскоре восстановит его. После краткого пения он кашляет огромное яйцо, которое вылупляется в толстого крылатого дракона, которого он называет Cymbal. Пилаф указывает на позицию следующего жемчуга дракона на гигантском радарном земном шаре, и Cymbal взлетает рядом с Тамбуринэ, чья следующая цель - Нему.

Планы дома Камэ

Группа на острове привела Тиэна и Чиаотцу в курс дела о жемчужинах дракона. Булма объявляет, что их одно пожелание должно быть использовано для возрождения Крилина к жизни. Ямча беспокоится, что Пиккол соберёт жемчужины первым, и Пуар указывает, что Сенлонг не может возродить кого-либо, кто был мёртв дольше года. Улун добавляет, что слишком долгое ожидание оставит Крилина ходячим трупом, поэтому Булма намеревается собрать капсулу охлаждения для сохранения тела. Роси бормочет себе под нос и получает пощёчину после подглядывания за Булмой, затем Ланч указывает на телевизор: в последних новостях сообщается, что Нему был убит, карточка с визитом другого демона осталась позади.

Нос для рыбы

Осознав, что другие финалисты в серьёзной опасности, Тиэн беспокоится о всемирной панике. Булма оценивает, что она может собрать новый радар дракона примерно за полдня, если поторопится, и группа скоро садится в самолёт, чтобы действовать. Далеко в джунглях Гоку наконец пробуждается. Восхитительный запах проходит сквозь деревья, и он слабо поднимается, прежде чем мчится к источнику, где большая рыба была установлена жариться над открытым огнём.