The Martial Artist Hunters

Список целей Тамбурина

Король Пикколо бушует из-за смерти Кимбала и контактирует Тамбурина телепатией, приказывая ему отследить убийцу. Тамбурин уже занят своей собственной миссией. Он загнал Гирана, бывшего участника Чемпионата Мировых Боевых Искусств, возле пещеры в горной местности. Два испуганных панды-жителя смотрят из окна, пока Тамбурин развлекается с рептильным бойцом. Гиран хвастается своим фирменным приемом и выплевывает глоток Резинки Карусели, связывая Тамбурина липким веществом. Кажущаяся победа длится только секунды. Тамбурин напрягается и без труда разбивает резинку, оставляя Гирана ошеломленным и беззащитным.

Без выживших

Тамбурин летит вперед и вонзает руку прямо в живот Гирана, убивая его мгновенно. После того, как слизывает кровь со своих рук, он разрывает постер Гирана и проверяет свой список. Шесть боевых художников уже мертвы. Следующее имя это Ямча. Перед тем, как Тамбурин может преследовать эту цель, телепатический голос Пикколо перенаправляет его на координаты, где упал Кимбал. Пилаф, наблюдая за тем, как Пикколо кажется разговаривает ни с кем, находит это поведение странным, пока Май не объясняет, что это телепатия. Тамбурин бросает свой текущий курс и направляется прямо к Гоку и Ядзироби.

Два незнакомца на стане

Вернувшись на стан, Ядзироби жалуется, что его более ранний прием пищи был недостаточным. Гоку предупреждает его, что силы Пикколо вернутся за Драконовым Жемчужиной вокруг его шеи. Ядзироби возмущен тем, что Гоку неправильно произносит его имя. Гоку упоминает, что голос Ядзироби звучит как голос его мертвого друга Крилина. Ядзироби воспринимает это как комплимент, пока Гоку не описывает Крилина как лысого без носа, после чего Ядзироби называет мальчика уродцем. Гоку объясняет, что ему нужна Драконова Жемчужина, чтобы загадать желание Крилину вернуться к жизни, но прежде чем он может сказать больше, они оба замечают Тамбурина, парящего над головой. Ядзироби рад перспективе еще одного приема пищи. Однако Гоку узнает это существо без вопросов: это тот, кто убил Крилина и уничтожил его Летающий Нимбус. Он зовет Тамбурина вниз, и демон узнает разъяренного мальчика, смотрящего на него.