Goku vs. Tambourine

Реванш, движимый яростью

Потрясённый тем, что Гоку всё ещё дышит, Тамбурин насмехается над Кимбалом, украденным Драконьим шаром и видимым желанием смерти мальчика. Ядзиробе, тем временем, думает только о своём животе и молит Гоку оставить труп, чтобы он мог его съесть. Гоку спокойно отмечает, что на этот раз всё другое, потому что его живот наконец полон, а мысль о безжизненном теле Курилина заостряет его решимость в нечто холодное и сосредоточенное.

Послеобразная поддача

Гоку бросается вперед и оборачивает Тамбурина потоком послеобразов, оставляя демона размахивающим фантомами. Удар локтём в челюсть открывает атаку, за которым следует быстрая серия ударов, которая сбивает Тамбурина. Гоку прыгает, отталкивается от выступающей скалы и вонзает свое колено прямо в лицо демона, зарывая его в грязь. На мгновение Гоку вспыхивает знак мира над сбитым боевиком, уверенный в том, что бой уже выигран.

Месть с неба

Тамбурин встаёт в ярости, неспособный принять, что человеческий ребенок превзошёл члена клана демонов, и выпускает волну энергии рта в упор. Гоку исчезает перед приземлением взрыва и появляется позади паникующего демона, объявляя, что этот удар для Курилина и Летающего Нимба. Тамбурин пытается бежать сквозь воздух, но Гоку хватает силовой шест и приказывает ему вытянуться, ракетой отправляясь в небо. На вершине своего подъёма он пинает себя свободным и выпускает Камехамеху, которая уничтожает Тамбурина в полёте. Высоко над кораблём Пилафа король Пикколо чувствует смерть еще одного из своих сыновей и решает, что наступило время самому разобраться с этой заразой. На земле кипящий Ядзиробе ругает Гоку за то, что он не спас ни одного куска монстра для приготовления.