Go Ask Karin!

Шэнрон уничтожен

Король Пикколо наслаждается своим омоложенным телом, смакуя каждый грамм своей восстановленной силы. Прежде чем Шэнрон может уйти, Пикколо поднимает голову и выпускает огромную волну энергии изо рта прямо в дракона. Взрыв проходит через колоссальное тело Шэнрона, и Вечный Дракон распадается в вспышке света. Пиано и банда Пилафа смотрят в ошеломленном ужасе. Тиан, все еще парализованный на земле внизу, смотрит, как разворачивается немыслимый акт, прежде чем его измученное тело наконец сдает, и он теряет сознание.

В миле отсюда Гоку взглядывает на свой радар драконов и замечает, что все сигналы одновременно исчезли. Он делает вывод, что Пикколо должен был вызвать дракона, хотя детали желания остаются неизвестными. Потеря сигналов тяжело давит на Гоку, пока он и Ядзиробе продолжают свой путь. Вскоре они прибывают к основанию Башни Корина, где Упа и Бора приветствуют их смесью радости и тревоги при виде разбитого состояния Гоку.

Брошенные союзники и новое решение

На воздушном корабле Пикколо продолжает наслаждаться своей силой, пока Пиано одобрительно наблюдает. Император Пилаф собирается с духом, чтобы подойти и застенчиво спросить, сколько мира Пикколо намеревается поделить с ним. Пикколо отвечает холодно, что банда Пилафа исчерпала свою полезность. Когда Пилаф нервно смеется, стараясь отмести замечание как шутку, Пикколо пробивает дыру в полу и сбрасывает Пилафа, Май и Шу через нее. Они падают на землю далеко внизу.

Восхождение начинается

У основания башни Гоку говорит Боре и Упе, что ему нужно добраться до вершины и еще раз потренироваться с Корином. Бора предупреждает, что раны Гоку делают восхождение невозможным, но Гоку объявляет, что Ядзиробе понесет его. Ядзиробе решительно отказывается, пока Гоку не упоминает легендарные Сензу Бобы, ожидающие на вершине. Обещание еды сразу меняет мнение Ядзиробе, и Бора предлагает помочь им взлететь вверх. Далеко под воздушным кораблем банда Пилафа лежит в кратере, синяя и избитая, каким-то образом выжив после падения, их союз с Королевским Пиколо закончился навсегда.