Господство над миром

Штурм королевского замка

Бора швыряет Гоку и Ядзиробе в небо, давая им стартовый импульс для долгого восхождения на Башню Корина. Ядзиробе хватает столп и сразу же разочарован, видя, что конца не видно выше. Пока пара поднимается, Король Пикколо и Пиано прибывают в Королевский Замок в центральном городе. Два охранника, стоящие у главных ворот, едва имеют время реагировать, прежде чем Пикколо устраняет их, используя лучи глаз для расправы со вторым. Он разбивает укрепленные металлические ворота одним ударом и проходит в соединение, прорывая каждого солдата, стоящего на его пути.

Крепость падает

Высоко на башне Ядзиробе ворчит, что вершина все еще не видна, хотя признает, что смотреть вниз стало слишком страшным, чтобы рассмотреть отступление. Внизу Пикколо проходит глубже в центральное здание замка, рассеивая еще один отряд охранников, не снижая темпа. Вскоре он встречает высокого солдата, известного как Сильный королевский охранник, воина явно более грозного, чем остальные. Пикколо издевательски предлагает охраннику место на его стороне, что только разъярает человека. Охранник наносит мощный удар, но Пикколо легко его блокирует и ударяет его по лицу. Он требует узнать местонахождение Короля Фуррэя. Когда охранник отказывается, Пикколо бьет его кулаком сквозь грудь, убивая его на месте.

Король в углу

Недалеко охранник, в ужасе после того как свидетельствовал казнь своего товарища, пытается бежать. Пикколо мгновенно отрезает его путь к отступлению и повторяет свой вопрос. Дрожащий охранник раскрывает, что Король Фуррэй находится в западной башне. Пиано замечает парящий автомобиль, уходящий в том направлении, и Пикколо запускает себя в воздух, приземляясь на вершину транспортного средства. Король Фуррэй, Капитан Охраны и пилот потрясены внезапным появлением Короля Демонов на их судне. Вернувшись на Башню Корина, Ядзиробе наконец замечает вершину, только чтобы обнаружить, что Гоку крепко уснул на его спине.