Karin's Quandary

Трон захвачен

Король Пикколо восседает на парящей машине короля Фурри и спокойно объявляет, что он новый правитель мира. Капитан гвардии вытаскивает пистолет и выпускает несколько выстрелов, но пули безвредно отскакивают от восстановленного тела Пикколо. Пикколо хватает Капитана за голову, и когда король Фурри умоляет о пощаде, Король Демонов подчиняется самым жестоким способом: он бросает Капитана с края движущейся машины к его смерти. Пикколо затем приказывает Фурри транслировать глобальное объявление, объявляя его новым королем. Фурри, несмотря на его страх, отказывается.

Пикколо отвечает, указав одну руку на Центральный город внизу. Один взрыв энергии вырывается из его ладони, снося целый квартал до щебня за секунды. Разрушения огромны, и ударная волна распространяется по окружающим зданиям. Король Фурри, теперь свидетельствующий стоимость неповиновения на первый взгляд, не имеет выбора, кроме как подчиниться, когда Пикколо обещает еще большее разрушение, если его требование не будет выполнено.

Пределы учителя

На вершине Башни Карина, Гоку и Яджиробе, наконец, прибывают. Карин впечатлен, что Яджиробе управлял тащить Гоку все время и предлагает Боб Сенцу, чтобы исцелить раны Гоку. Яджиробе, голодный от восхождения, хватает горсть бобов и глотает их все сразу. Его желудок вздувается до комичного размера, и он падает в стонущую кучу. Гоку, теперь полностью исцеленный, рассказывает Карину о его встречах с Пикколо и просит снова быть обученным.

Один последний вариант

Карин качает головой. Он объясняет, что Гоку уже превзошел его в силе, и просто нечему больше учить мальчика. Хуже того, Карин открыто говорит, что поражение Короля Пикколо невозможно на текущем уровне Гоку. Гоку отказывается это принять и сердито объявляет, что немедленно покинет башню, чтобы сражаться с Пикколо в одиночку. Когда Гоку достигает края, чтобы выехать, Карин кричит ему и спрашивает, хотел ли бы он пить Ультра Божественную Воду.