Piccolo's World

Летая прочь с поля боя, Тиэн связывается с домом черепахи по радио и доносит разрушительный отчет Ямче. Миссия по сбору драконовых шаров не удалась. Мастер Роси и Чиаотцу мертвы, и король Пикколо использовал Сэнрона для восстановления его молодости, прежде чем уничтожить дракона. Ямча утверждает, что сражаться с Пикколо сейчас бесполезно, но Тиэн раскрывает, что овладел волной удержания зла и намеревается запечатать демона-короля. Прежде чем дебаты смогут продолжиться, Уолонг зовет всех к телевизору. Началась срочная трансляция. Король Фури появляется на экране и объявляет, что его трон был захвачен. Он едва успевает закончить свою мольбу о помощи, прежде чем Пикколо входит в кадр, хватает короля за горло и отталкивает его в сторону. Пикколо обращается к миру, объявляя, что мир и справедливость - это два слова, которые он презирает больше всего. Он клянется разобрать каждое правоохранительное агентство и позволить злу царить безконтрольно. Тиэн, наблюдая из своей кабины, определяет местоположение Пикколо в замке короля.Высоко выше, Гоку стоит на вершине башни Корина, полностью восстановившись от испытания Ультра Божественной воды. Он говорит Корину, что его тело чувствует себя спокойным, но переполненным новой силой. Корин отмечает изменение с удивлением, в то время как Яджироб пожимает плечами и говорит, что Гоку выглядит так же. Гоку чувствует энергию короля Пикколо, излучающуюся из определенного направления, и объявляет, что он сразу же туда направляется.Корин вызывает Огромный Нимб, towering золотое облако, из которого возникают все летящие облака Нимб. Он инструктирует Гоку оторвать кусок для себя. Гоку прыгает с башни, отрывает кусок великого облака и садится на свой новый транспорт. Он предлагает Яджиробу лифт, но мечник отклоняет в видимой панике. Гоку благодарит Корина и взлетает в сторону замка короля. Яджироб просит свой собственный Нимб, но Корин замечает, что он вероятно не смог бы на нем ездить. Когда Гоку исчезает в небе, Пикколо предупреждает людей Земли, что намного худшие ужасы приближаются.