Goku's Greatest Crisis!

Глазные лазеры и импровизация

Жестокий обмен между Гоку и Королем Пикколо продолжается в руинах Королевского Замка. Король Фурри наблюдает за боем рядом с одним из его охранников, потрясенный тем, что кто-то может так эффективно противостоять Королю Демонов. Двое бойцов молотят друг друга неустанно, обмениваясь мощными ударами туда-сюда.

Пикколо, в конце концов, захватывает открытость и запускает свои Глазные Лазеры, поражая одну из ног Гоку и серьезно ранея ее. С скомпрометированной мобильностью, Гоку думает быстро и разрабатывает план. Он вытягивает свой Волшебный Посох, используя его как рычаг, чтобы катапультировать себя через воздух с огромной скоростью. Импровизированный маневр берет Пикколо врасплох, и Гоку вбивает свое колено в лицо Короля Демонов с разрушительной силой.

Союзники спешат на помощь

Тем временем, Булма и Ямча находятся в воздухе на самолете, спешащие к Королевскому Замку, чтобы поддержать Тьен Шинхана. Они не знают, что Гоку уже прибыл и присоединился к бою. Новостная трансляция потрескивает по радио, сообщая, что бой в замке все еще бушует. Булма и Ямча рады услышать, что Тьен все еще сражается, и взволнованы узнать, что второй боец боится Пикколо. Они немедленно предполагают, что таинственный второй боец должен быть Гоку.

Король демонов развязан

Вернувшись к Королевскому Замку, Пикколо еще раз усиливается, переходя за свои предыдущие пределы. Он нацеливается на Волшебный Посох Гоку и уничтожает его, лишая молодого воина его доверенного оружия. С Гоку, ныне раненым и обезоруженным, Пикколо выпускает свой самый опустошающий метод: Взрывную Демонскую Волну. Колоссальная энергетическая атака детонирует по полю боя, уничтожая окружающую территорию и сводя большую часть Центрального города к развалинам и обугленной земле. Масштабность разрушений превосходит все, что видели до сих пор в бою.