The Nyoi-bo's Secret

Восстановление на Башне Корина

Гоку празднует свое восстановление на Башне Корина, а мудрый кот поздравляет его с победой над Королевским Пикколо. Корин признает, что он был в основном уверен, что Гоку победит, но не полностью, раскрывая, что собрал бы Драконовы Жемчужины сам, если бы Гоку упал. Ядзироби возражает, что теперь возрождение кого-либо невозможно, так как Шеньрон был убит. Корина шокирует эта новость и делится мрачной деталью: души, убитые Демонским Кланом, не могут пройти в Иной Мир и остаются дрейфующими без цели в космосе.

Путь к Богу

Когда Гоку настаивает, что должно быть решение, Корин внезапно вспоминает кое-что важное. Он говорит Гоку искать того, кто создал Драконовы Жемчужины: Бога. Только создатель дракона может восстановить Шеньрона. Корин объясняет, что Бог живет в его дворце, плывущем далеко над башней, слишком высоко, чтобы его было видно с крыши. Летающий Нимбус не может туда добраться. Единственный путь это Волшебный Посох, который когда-то соединял Башню Корина и Дворец Бога, прежде чем его одолжили Мастеру Роши, передали Деду Гохану и в конце концов он досталась Гоку.

Отчаянный поиск

Гоку тянется к Волшебному Посоху на спине и обнаруживает, что его нет, оставленный на поле боя. Он летит к развалинам Замка Короля на Нимбусе, но не может найти оружие среди обломков. Вспомнив Гадалку Бабу, он посещает ее дворец. Она предлагает бесплатное гадание за его героизм, и ее хрустальный шар раскрывает, что Волшебный Посох находится в Доме Черепахи. Гоку врывается туда, хватает посох, кричит, что собирается встретиться с Богом и возродить всех, затем выбегает раньше, чем кто-либо может ответить.

Вернувшись на Башню Корина, Корин ведет Гоку на крышу, где в центре находится разъем с маленькой дырой. Гоку вставляет Волшебный Посох и готовится протянуть его в небо. Корин дает ему маленький колокольчик, чтобы доказать свою достоинство для встречи с Богом.