Piccolo Jr. Saga

Piccolo Jr. Saga завершает оригинальный аниме Dragon Ball историей, которая превращает его главного героя из замечательного мальчика в необычайного молодого человека. После победы над King Piccolo Goku доставляется на Korin Tower Yajirobe, исцеляется Senzu Bean и узнает, что существо по имени Kami, создатель Dragon Balls, живет во дворце над облаками. Kami и King Piccolo когда-то были одним существом, разделенным так, чтобы Kami мог стать Защитником Земли. Когда King Piccolo мертв, но его реинкарнация уже вылупилась, Kami предлагает Goku сделку: тренироваться на Lookout три года, и взамен Kami восстановит Shenron, чтобы друзья Goku могли быть возрождены.

Mr. Popo и унижение

Goku прибывает на Lookout полный уверенности от своей победы над King Piccolo, и Mr. Popo разбивает ее немедленно. Слуга Kami побеждает Goku в их первом спарринге без видимых усилий, уклоняясь от всего, что бросает мальчик, и контратакуя ударами, которые Goku не может видеть. Урок ясен: победа над King Piccolo не делает Goku сильнейшим бойцом в мире. Даже близко. Mr. Popo учит Goku ощущать движения своего противника, а не реагировать на них, фундаментальный сдвиг в философии боя, который будет определять боевой стиль Goku на протяжении всей франшизы.

Тем временем, в Kame House Dragon Balls снова активны. Bulma и остальные призывают Shenron и желают вернуть всех, кого убили King Piccolo и его демоны. Krillin, Master Roshi, Chiaotzu и каждая невинная жертва возвращаются к жизни. Мир торжествует, и репортеры стекаются на место в поисках мальчика, который победил King Piccolo. Но Goku находится на Lookout, невидимый для мира, тренируясь в молчании.

23-й Мировой турнир боевых искусств

Три года спустя восемнадцатилетний Goku спускается с Lookout на турнир. Его друзья его не узнают. Худощавый мальчик стал высоким, мощным молодым человеком в тюрбане, чтобы скрыть свою личность. Только после того, как он его снимает и раскрывает свои фирменные волосы, они ему верят. Krillin благодарит Goku за то, что он сделал для него, момент эмоциональной искренности, который заземляет воссоединение.

Турнирный состав включает Goku, Krillin, Tien, Yamcha и Chiaotzu, но также двух неизвестных: загадочную сердитую женщину, которая требует, чтобы Goku ее помнил, и высокого, пугающего бойца, вступившего под именем "Junior". Goku и Tien немедленно узнают Junior как Piccolo Jr., но соглашаются держать это в секрете, не желая вызывать панику среди других участников или зрителей.

Турнир доставляет одну запоминающуюся битву за другой. Наемник Tao, ныне киборг, ищущий мести на Tien и Goku, входит в сетку и немедленно нарушает правила, вытаскивая скрытый нож и пушку из своих роботических рук. Tien сбивает его одним ударом, унося своего бессознательного бывшего коллегу к ногам Master Shen и говоря старику взять Tao и никогда не возвращаться. Это сцена тихого финала для одного из самых ранних соперничеств франшизы.

Goku против Chi-Chi

Загадочный боец "Anonymous" атакует Goku с подлинной яростью, требуя узнать, помнит ли он ее. Он нет. Она говорит ему, что когда-то он обещал взять ее в жены. Goku, не имея представления, что такое жена, просит у Krillin объяснение. Толпа смотрит в замешательстве, как матч боевых искусств становится переговорами по отношениям. Chi-Chi соглашается, что если Goku сможет ее победить, она раскроет свою личность. Goku создает невидимую ударную волну, которая выбивает ее из кольца, и Chi-Chi счастливо представляется. Goku, вспомнив детское обещание, которое он дал, думая, что "невеста" это тип еды, делает предложение на месте. Аудитория аплодирует. Chi-Chi в восторге. Goku явно смущен ее привязанностью. Это одна из самых трогательных сцен Dragon Ball.

Piccolo Jr. раскрывает себя

Junior встречается с Krillin в четвертьфинале. Krillin сражается блестяще, развертывая такие техники как Double Tsuibikidan и демонстрируя, что он научился летать. Но Junior совсем другого класса. Он побеждает Krillin, затем раскрывает свою истинную личность, вырастая до огромного размера в его матче против Hero, который оказывается Kami, обладающим человеческим телом. Зрители паникуют. Комментатор едва не теряет самообладание. Piccolo Jr. изгоняет Kami из своего хоста и глотает его целиком, что означает, что если Piccolo умрет, Kami тоже умрет, и Dragon Balls исчезнут вместе с ним. Это рассчитанный ход с заложником, который вынуждает Goku сражаться без возможности убить своего противника.

Финальный раунд

Goku против Piccolo Jr. является самым длительным, самым сложным боем в оригинальном сериале Dragon Ball. Piccolo развязывает атаки, которые трещат по рингу турнира и отправляют обломки летящими в аудиторию. Он растет до гигантского размера. Он запускает свои разрушительные техники на полную мощность. Goku соответствует ему на каждом шагу, используя навыки, которые учил его Mr. Popo, и силу, которую помогал ему развивать Kami. Бой полностью разрушает арену. На его кульминации Piccolo ловит Goku внутри бутылки, используя Evil Containment Wave, но Goku вырывается. Goku в конечном итоге пробивает голову через грудь Piccolo, отражая его убийственный удар отца против King Piccolo, но щадит жизнь демона, потому что убить Piccolo было бы убить Kami и уничтожить Dragon Balls.

Goku объявляется победителем 23-го Мирового турнира боевых искусств, первый раз, когда он когда-либо выиграл турнир несмотря на участие в трех из них. Он дает Piccolo Senzu Bean, чтобы исцелить его раны, акт милосердия, который озадачивает всех присутствующих и сажает первое семя неохотного уважения, которое в конечном итоге превратит Piccolo в союзника.

Piccolo Jr. Saga совершает переход, с которым большинство долгоживущих сериалов борются: она взрослеет своего главного героя без потери того, что делало его убедительным. Восемнадцатилетний Goku выше, сильнее и более спокоен, чем ребенок, с которого началась серия, но он все еще ошибочно принимает брак за еду, все еще бросается в бои с улыбкой и все еще предлагает милосердие врагам, которые пытались его уничтожить. Рост видно в его боях, в его спокойствии под давлением, в том, как он ощущает атаки до их прихода. Но его личность остается нетронутой. Он все еще Goku.

Рождение искупления Piccolo

Решение Goku пощадить Piccolo Jr. и дать ему Senzu Bean является одним из самых важных моментов в франшизе. В этом единственном акте Goku отвергает цикл насилия, который определил сагу King Piccolo. Он отказывается убить врага даже когда весь мир одобрит, вместо этого выбирая сохранить жизнь, которая когда-то может стать союзником. Эта ставка окупается на протяжении всей Dragon Ball Z: Piccolo становится наставником Gohan, защитником Земли во время отсутствия Goku и одним из наиболее надежных воинов в боевом составе Z Fighter. Без милосердия Goku здесь ничего из этого не происходит.

Закрытие первой главы

Сага завершается тем, что Goku и Chi-Chi покидают турнир вместе, направляясь к своей свадьбе и семейной жизни, о которой Chi-Chi мечтала, а Goku не полностью понимает. В аниме после этого следует дополнительная дуга, включающая огнестойкие свадебные платья, но манга закрывает оригинальную историю Dragon Ball прямо здесь: молодой человек уходит от своей величайшей победы со своей невестой рядом, побежденный враг регенерирует позади него, и обещание Dragon Ball Z ждет на горизонте.

Оригинальный сериал Dragon Ball, который начался с мальчика с хвостом обезьяны, нашедшего светящуюся сферу в лесу, заканчивается этим мальчиком, стоящим как сильнейший боец боевых искусств на Земле. Piccolo Jr. Saga дистиллирует все, что построила серия на протяжении сотен глав: дружба, проверенная боем, враги, которые становятся союзниками, силу, заработанную через страдание, и героя, величайшая сила которого не в его кулаках, а в его готовности верить, что все заслуживают второго шанса.