Goku vs. Tenshinhan

Полуфинальный поединок между Гоку и Тэншинханом начинается с бешеного темпа. Тэнь впечатлен улучшениями Гоку со времени их последней встречи, но остается уверен, что его собственная скорость принесет ему победу. Он бросается на Гоку и исчезает из виду, и Гоку исчезает в погоне. Два бойца вновь появляются высоко над рингом, обмениваясь быстрыми ударами ногами в воздухе. Тэнь комплиментует острый взгляд Гоку, затем спрашивает, что произойдет, когда видения будет недостаточно. Он позиционирует себя над Гоку и наносит удар локтем вниз, отправляя Гоку падать к арене.

Гоку восстанавливается безопасной посадкой и кувыркается назад, бросая локоть, который проходит сквозь один из теневых образов Тэня. Настоящий Тэнь появляется и выбивает его из ринга, но Гоку вращает свое тело как торнадо, чтобы пропульсировать себя обратно в пределы границы. Он признает скорость Тэня, и Тэнь объявляет, что это преимущество гарантирует его победу. Гоку просит минутку, чтобы переодеться.

Гоку снимает внешнюю рубашку, затем нижнюю рубашку и бросает ее на землю с громадным грохотом. Тэнь поднимает ее и потрясен весом. Гоку объясняет, что утяжеленная одежда является частью тренировочного режима Ками, похожего на тяжелые панцири черепахи, которые он носил под Мастером Роши. Он снимает свои ботинки и напульсники, все одинаково плотные. Крилин и Ямча входят в ринг, чтобы унести одежду в тыл и с трудом держат груз. Тэнь подсчитывает, что общий вес превышает сто килограммов, и толпа реагирует с изумлением. Сняв лишний вес, Гоку легко подпрыгивает и подает сигнал к возобновлению боя. Тэнь бросается на него, но Гоку просто исчезает. Тэнь заметил его и атакует локтем, но Гоку легко блокирует. Они делают паузу, и Тэнь заявляет, что разница в скорости все еще незначительна. Затем Гоку раскрывает, что он держит пояс Тэня. Штаны Тэня падают на пол, и арена взрывается. Смысл ясен: истинная скорость Гоку находится в совершенно другой лиге.