The Fated Showdown!

Пикколо-младший проходит

С духом Ками, запечатанным внутри бутылки, Диктор Мирового Турнира отсчитывает на Шене, чье тело лежит лицом вниз на кольце, после того как Ками его покинул. Отсчет достигает десяти. Пикколо-младший объявляется победителем. Гоку смотрит в недоверие, когда диктор пробуждает падшего Шена. Озадаченный человек не помнит матч, блуждает обратно в толпу, интересуясь, не пил ли он слишком много саке, и поздравляет его сын за хороший спектакль.

Диктор объявляет десятиминутный перерыв перед финалами. За кулисами, Гоку требует, чтобы Пикколо вернул ему бутылку, содержащую Ками. Пикколо отказывает и проглатывает его целиком, объясняя, что единственный способ его извлечь это его убить. Поскольку убийство Пикколо также убивает Бога, Гоку попадает в невозможное положение. Смеясь на своей собственной хитрости, Пикколо уходит.

Мир узнает правду

Мастер Рошен и Тьен Шинхан требуют от Гоку объяснения. Гоку раскрывает, что Пикколо-младший это Король Пикколо возрожденный, вылупившийся из яйца, которое Король Демонов выплюнул незадолго до смерти. Эта новая воплощение несет ту же сущность, но гораздо большую силу. Чи-Чи понимает впервые, что Гоку был тем, кто победил оригинального Короля Демонов годы назад.

Гоку объясняет связь между Богом и Пикколо: они когда-то были единым существом, поэтому если кто-то из них умрет, другой также погибнет. Группа ищет решение, пока Пикколо не возвращается, чтобы дразнить их, хвастаясь о Мире Демонов, который он планирует построить. Диктор призывает обоих финалистов к кольцу. Пикколо угрожает Крилину на выходе, в то время как Гоку направляется на арену с поразительным спокойствием. Пикколо снимает свой плащ и спрашивает, готов ли Гоку умереть. С Булмой и Лонч, болеющими за них на трибунах, финалы 23-го Чемпионата Мира боевых искусств официально начинаются.