The 10 Count

Комбинация метеорита

Гоку говорит Пикколо, что Гиперсильная демоническая волна использовала каждый остаток его оставшегося ки, и этот бой закончен. Не дожидаясь ответа, Гоку запускается в комбинацию метеоритов. Он бросается вперед и вбивает локоть в лицо Пикколо с такой силой, что демон падает назад. Следующий удар ногой щелкает голову Пикколо в сторону, вызывая кровь из его рта. Гоку затем закапывает свой кулак глубоко в живот Пикколо, складывая его пополам, и сразу же поднимается в небо. Паря высоко над разрушенной ареной, Гоку складывает руки и выпускает мощную Суперкамехамеху прямо вниз. Луч попадает в Пикколо мертвой центр и вырезает огромный кратер в опустошенном ландшафте.

Девять секунд надежды

Гоку опускается на поверхность и приземляется рядом с краем дымящейся ямы, которую он только что создал. Внизу Пикколо лежит лицом вниз и неподвижно. Комментатор чемпионата мира спешит подойти и заглядывает в яму, крича, чтобы спросить, мертв ли Пикколо. Друзья Гоку отмечают, что ответ явно нет, потому что Ками остается живым и здоровым; оба разделяют жизненную связь, которая убьет Стража в момент смерти Пикколо. Комментатор начинает считать в любом случае.

Счет девять

Цифры медленно растут. Один, два, три. Пикколо не двигается. К тому времени, когда счет достигает семи, союзники Гоку уже празднуют, убежденные, что бой закончен. Комментатор называет восемь, и в кратере ничего не движется. Затем, на счет девять, глаза Пикколо распахиваются. Он прорывается вверх, открывает рот и выпускает сконцентрированную взрывную дыхательную пушку прямо в Гоку. Узкий луч пробивает правое плечо Гоку в мгновение ока, разбрызгивая кровь по развалинам. Гоку спотыкается, его рука обвисает, и празднования останавливаются так же быстро, как и началось.