It's All Over!!

Взрывная демоническая волна Пиккола пронзает воздух вниз и поражает место, где неподвижно лежит Гоку. Взрыв сотрясает остатки острова, и густая пелена пыли поглощает арену. Когда дым рассеивается, в центре разрухи нет ничего, кроме глубокого, пустого кратера. Ни тела, ни крови, ни малейшего следа. Пиккола парит в воздухе над землей и широко разводит руки в триумфе, объявляя, что Сын Гоку превращен в пыль. Смех наследника Короля Демонов разносится по пустошам.

Друзья Гоку молча смотрят на пустой кратер, горе давит на них. Затем Крилин замечает что-то странное вдалеке и кричит Тэню, спрашивая, что его исключительное зрение может различить. Тэнь прищуривается к горизонту и видит маленькую фигуру, мчащуюся через воздух с огромной скоростью. Это Гоку, живой и летящий в воздухе, кружащий назад к арене позади Пиккола. Тэнь кричит в недоверии, что Гоку использует Полет. В последний момент перед тем, как взрыв мог достигнуть его, Гоку направил каждую последнюю каплю энергии в propulsion себя к небу, едва спасаясь от взрыва.

Гоку мчится к открытой спине Пиккола как ракета. Демон, все еще наслаждаясь своей предполагаемой победой, никогда этого не видит. Гоку наносит удар лбом прямо в живот Пиккола со всем импульсом своего полета позади него. Удар отрывает Пиккола от земли, кровь брызгает из его рта, и он кувыркается по разломанному ландшафту, пока не приземляется далеко за пределами границ, где стоял ринг. Гоку падает на землю и лежит плашмя, избитый и едва в сознании. Он поднимает голову и обращается к диктору Всемирного турнира, спрашивая, считается ли это кольцо-аутом. Диктор проверяет границы и подтверждает, что Пиккола приземлился вне зоны ринга. Сын Гоку является победителем 23-го Всемирного турнира боевых искусств. Его друзья бросаются в спринт к окровавленному чемпиону, который лежит на обгоревшей земле, улыбаясь сквозь боль.