Прощание, Сон Гоку

Подбирая осколки

Булма спрашивает о Ками, берущем тело Гоку, и Камэ-Сен'нин выражает облегчение, что в дело вмешался бог. Курин замечает четырехзвездный шар на шляпе Гохана и объявляет, что они должны собрать оставшиеся шесть, чтобы вернуть Гоку. Пикколо объясняет устройство сканера, которое носил Радиц, которое определяет силу и местоположение. Булма достает его из трупа Радица и планирует поиграться с ним дома, надеясь, что он сможет отследить Ямчу и Тенсинхана.

Когда Камэ-Сен'нин спрашивает Пикколо о его планах, Пикколо отвечает, отрастив свою отсеченную руку, потрясая всех. Он объявляет, что возьмет Гохана. Курин подозревает, что Пикколо намеревается съесть мальчика, заработав свирепое отрицание. Пикколо объясняет, что Гохан обладает огромным латентным боевым потенциалом, и он намеревается раскрыть его до прибытия Сайянов. Он угрожает каждому, кто вмешается, и обещает вернуть Гохана через год.

Дорога к королю Кай

В загробной жизни величественная станция сидит среди облаков, где души движутся через здание, помеченное как "WELL COME." Ками стоит перед возвышающимся столом Энма-Даио, судьи мертвых, запрашивая, чтобы Гоку получил тренировку от Короля Кай. Энма-Даио просматривает запись Гоку и предупреждает, что достижение Короля Кай означает преодоление Дороги Змеи вместо простого входа в Рай. Ками подтверждает, что это план.

Гоку спрашивает, приходят ли все мертвые сюда, даже инопланетяне, и узнает, что каждая душа во вселенной судится на этой станции. Энма-Даио припоминает, что отправил Радица в Ад, и хвастается тем, что покорил его. Гоку впечатлен и предлагает тренироваться под Энма-Даио вместо этого, но Ками шепчет, что Король Кай еще сильнее. С благословением Энма-Даио Гоку выходит. Они везут его на начальную точку и объясняют, что путь тянется на один миллион километров. Гоку просит они передать через Уранай Бабе сообщение Камэ-Сен'нину: не желай его обратно целый год. Затем он срывается с места с бегом.