Goku, Hurry!

Последствия смерти Тиена

Триб-луч духа Тиена оказался бесполезным. Сжигая последние крупицы своей жизненной энергии, Тиен падает мертвым на землю. Крилин кричит Гоку прийти их спасти, полностью сознавая, что Напа намного превосходит то, что могут выдержать оставшиеся бойцы. На смотровой площадке Ками наблюдает бой вместе с мистером Попо. Он выражает беспокойство о том, почему Гоку еще не прибыл, и охвачен ужасным предчувствием: он чувствует, что Пикколо скоро умрет. Поскольку смерть Пикколо означала бы и смерть Ками, сами Dragon Balls перестали бы существовать.

Любопытство Вегеты

Вернувшись на поле боя, Пикколо говорит Крилину, что Напа явно привык к воздушному бою, поэтому они должны держать поединок на земле, чтобы снизить его преимущество. Оба боца спускаются. Напа, совершенно невозмутимый, бросается на них. Прежде чем он может нанести удар, Вегета кричит ему остановиться. Напа замирает немедленно.

Вегета спрашивает, является ли этот "Сын Гоку", о котором они постоянно говорят, на самом деле Какаротом. Крилин подтверждает. Вегета издевается над ними, указывая, что если Гоку не смог даже победить низкоклассного воина вроде Радица, он не представляет угрозы для настоящих элит Саян. Крилин огрызается, что Гоку стал намного сильнее с тех пор, но Вегета остается неубежден. Тем не менее, его любопытство возбуждено. Он решает дать трехчасовое окно для прибытия Гоку.

Трехчасовое ожидание

Напа в ярости от решения Вегеты и немедленно бросается на Крилина и Пикколо снова. Вегета кричит еще один приказ остановиться. Напа подчиняется, затем извиняется за свою нетерпеливость. Сайяне и оставшиеся Z-бойцы устанавливают напряженное противостояние, напряжение толстое, когда они ждут мучительные три часа. Гоку показан летящим по Змеиному Пути на полной скорости, напрягаясь, чтобы достичь Земли вовремя. Когда три часа наконец истекают, Напа встает. Перемирие закончилось, и бой возобновляется.