Back From the Other Side

Отчаянный азартный ход

Истекли три часа, которые Вегета предоставил, и Гоку все еще отсутствует. Пиккол, Гохан и Крилин стоят истощенными перед двумя Сайянами. Вегета насмехается над отсутствующим Какаротом, называя его трусом. Гохан возражает яростно, но даже Крилин начинает задаваться вопросом, не оказалась ли угроза слишком большой. Когда Напа снимает свою потрескавшуюся броню и хрустит костяшками, Крилин мрачно заключает, что эта пустошь станет их могилой.

Пиккол раскрывает одну последнюю стратегию. Он инструктирует Крилина служить отвлечением, пока Пиккол хватает хвост Напы сзади, используя то, что он верит, является калечащей слабостью Сайян. Как только Напа будет парализован, Гохан и Крилин должны вложить все в завершающий штурм. Гохан клянется не убегать на этот раз, и Пиккол говорит ему, что со спокойным умом мальчик мог бы превысить даже его собственную силу.

Возвращение Гоку

Высоко выше, Ками и мистер Попо чувствуют, что Гоку очистил Тропу Змеи и прибыл на контрольно-пропускной пункт Королевской Эммы. Ками телепортирует на станцию, хватает Гоку и мгновенно приносит его на смотровую башню. Без паузы Гоку прыгает с края и мчится к полю боя. По дороге Корин бросает ему последние две Сензу Бобы. Гоку глотает одну, чувствует, что его энергия поднялась до полной, и вызывает Летающий Облако Нимбус, чтобы закрыть оставшееся расстояние на максимальной скорости.

Хвостовой азартный ход не удается

Крилин запускает себя на Напу с боевым кличем, следуя плану. Вегета видит через тактику, но остается молчаливым, желая, чтобы Напа справился в одиночку. Крилин запускает взрывы в землю и поднимается в воздух, рисуя запутанный взгляд Напы вверх. Пиккол бросается позади Сайян и хватает его хвост, сжимая все, что у него есть, затем кричит Гохану, чтобы он ударил.

Но Напа не вздрагивает. Он прибивает локоть к черепу Пиккола, отправляя Намекиана без сознания с одним небрежным ударом. Как только Пиккол рушится, Напа хватает его и требует местонахождение Драконьих Шаров. Вегета смеется, объясняя, что элитные Сайяне обучили свои хвосты сопротивляться такой тактике. С Пикколом внизу и Гоку все еще в пути, Гохан и Крилин могут только смотреть в ужасе.