The Time Draws Near

Напа высвобожден

После Пикколо Напа обращает внимание на Гохана. Он издёвается над мальчиком за то, что он полусайян, и говорит ему по крайней мере сделать бой развлекательным. Жестокий удар ногой запускает Гохана в небо, и последующий удар разбивает его через близлежащий горный склон. Гохан с трудом встаёт на ноги, кашляя кровью, пока огромный сайян приближается для большего.

Крилин вмешивается, нанося удар ногой в лицо Напе и отталкивая его обратно быстрой комбинацией. Напа восстанавливается и заряжает, размахивая дикими кулаками, которые Крилин едва уворачивается с помощью серии отчаянных задних кувырков. Понимая, что ему нужно что-то решающее, Крилин поднимает одну ладонь и собирает энергию в вращающийся диск сгущённой энергии над своей рукой.

Диск Деструкции

Крилин объявляет свою технику и выбрасывает Диск Деструкции прямо на Напу. Сайян готовится принять его в лоб, но Вегета кричит ему уворачиваться. Напа поворачивается в последний возможный момент. Диск режет чистый горный проход позади него, как бы разрезая бумагу, и задевает щеку Напы, оставляя тонкий кровавый порез. Разъярённый раной, Напа выпускает взрыв на Крилина. Крилин прыгает в сторону от прямого попадания, но его ловит ударная волна, сбивая его тяжело на землю.

Знакомая энергия

Напа продвигается, чтобы добить Крилина, но взрыв ударяет его прямо в спину, прожигая сквозь его броню. Пикколо пришёл в сознание и выстрелил сзади. Вегета смеётся над неспособностью Напы справиться с этими незначительными бойцами, и затем Пикколо замирает. Он ощущает подавляющую энергию, мчащуюся на них с невероятной скоростью. Напа требует знать, что их встревожило, и Пикколо улыбается: идёт Сын Гоку.