The Death of a God!!

Ультиматум Веты

Пикколо подтверждает, что быстро приближающаяся ки принадлежит Сон Гоку, и дух Гохана поднимается. Напа спрашивает Вету проверить его поисковик. После сканирования горизонта выражение лица Веты меняется: Какаротто прибудет примерно через четыре минуты, а его боевая мощь уже превышает 5000. Вегета рассуждает, что если эти слабые бойцы могут так резко манипулировать своими уровнями мощи, то Какаротто, вероятно, может делать то же самое. Он приказывает Напе стереть их всех немедленно.

Напа колеблется, напоминая Вете, что им все еще нужна информация о драконьих шарах. Вегета отмахивается от проблемы, предполагая, что планета Намек, родная планета намекиан, вероятно, сама по себе содержит драконьи шары. Поскольку Какаротто был успешно воскрешен благодаря желанию, легенда об этих исполняющих желания сферах должна быть правдой, и набор намекиан был бы еще более мощным.

Стойка Гохана

Гохан сразу понимает ставку. Он кричит Пикколо отступить, предлагая самостоятельно удерживать Напу до прибытия его отца. Если Пикколо падет, Ками умрет с ним, и драконьи шары прекратят существование. Пикколо знает, что мальчик не сможет выжить против Напы в одиночку, а Крилин слишком избит, чтобы шевелиться. Напа нападает на Гохана, издеваясь над его храбростью, но разъяренный полусайян встречает его мощным ударом ноги, который отправляет гиганта сквозь каменное образование.

Напа вытаскивает себя из обломков, явно поврежденный и кипящий от ярости. Он собирает огромное количество энергии и запускает опустошительный взрывной взрыв прямо в Гохана. Мальчик не может увернуться вовремя.

Жертва Пикколо

В последний момент перед ударом Пикколо спешит вперед и встает между Гоханом и приближающейся взрывной волной. Взрыв полностью его поглощает. На Смотровой площадке Ками чувствует, как его собственная жизненная сила стекает, и понимает, что Пикколо упал. Он замечает спокойно, что Гоку не успел вовремя, хотя находит утешение в способе смерти Пикколо. На поле боя дым рассеивается, открывая Пикколо, стоящего над Гоханом, едва сознательного, защищающего ребенка своим разбитым телом.