Piccolo's Last Stand

Последние слова Пикколо

Напа потрясен видеть Пикколо, стоящего там, где должен был быть Гохан, его тело истерзано взрывом. Намекианин говорит Гохану бежать, затем падает. Гохан спешит к его стороне, умоляя его не умирать, пока Напа смеется, что Пикколо просто взял свой черед умирать раньше. Далеко, Гоку чувствует ки, быстро угасающую на Flying Nimbus, и интересуется, кто ускользает.

На Смотровой площадке Ками начинает растворяться. Он признает, что Гоку не прибыл вовремя, но находит меру мира в том, как Пикколо выбрал провести свои последние моменты. Сам Пикколо справляется с слабым смехом, отмечая иронию того, что грозный Король-демон Пикколо погиб, защищая ребенка. Он говорит Гохану, что месяцы, которые они провели вместе на тренировке, были единственным временем, когда кто-либо действительно относился к нему как к чему-то большему, чем монстр. С последним вздохом он умоляет Гохана выжить. Ками прощается с мистером Попо и исчезает.

Ярость Гохана

Слёзы текут по лицу Гохана, но горе переходит в белокипящую ярость. Он поднимает обе руки над головой и направляет каждый остаток оставшейся силы в единственный удар. Он кричит имя техники, которую Пикколо учил его, и запускает Masenko прямо в Напу. Вегета читает боевую мощь мальчика на уровне 2800 на его поисковике и поражен тем, насколько резко эти бойцы могут менять свой выход.

Луч мчится в направлении Напы, который готовится и отбрасывает его в сторону одной рукой. Он ворчит, что взрыв действительно жалел, но Вегета отмечает, что мощь Гохана уже снова упала. Крилин беспомощно смотрит, не в состоянии двигаться. Гохан шепчет извинения Пикколо за то, что не отомстил за него. У него больше ничего нет, даже сил, чтобы бежать.

Прибытие Гоку

Напа шагает к беспомощному мальчику, поднимая ногу, чтобы раздавить его. Но когда его сапог опускается, Гохана уже нет там. Flying Nimbus проскользнул под ним и отнес его в безопасность. Гохан мигает в удивлении на знакомом облаке. Вегета поднимает взгляд в небо, и оба Гохан и Крилин чувствуют всплеск надежды. Стоя на земле перед ними, спокойный и решительный, находится Сон Гоку. Вегета приветствует его холодной улыбкой: наконец появился последний боец.