The Last of Nappa

Каио-кен объяснен

Крилин спрашивает Гоку, получилась ли техника, которую он только что использовал, от короля Кая. Гоку это подтверждает: Каио-кен позволяет пользователю контролировать каждый след киа в теле и усилить его все в одном мгновении. При правильном выполнении сила, скорость, наступательная и оборонительная мощь резко возрастают. Крилин и Гохан удивлены, но Гоку предостерегает, что техника несет серьезный риск.

Воспоминание показывает предупреждение короля Кая Гоку, что любая ошибка в управлении Каио-кен разорвет его тело в клочья. Абсолютный максимальный безопасный множитель составляет два раза от его базовой мощности. Все, что больше, создает слишком большую нагрузку для выносливости.

Судьба Веги

Внизу сломанный Наппа умоляет Вегету о помощи. Вегета тянется вниз и берет руку своего товарища, и на краткое мгновение кажется, что он может проявить милосердие. Затем он усмехается, швыряет Наппу в воздух и стреляет мощным взрывом, который детонирует при контакте. Взрыв огромный. Гоку ловит Крилина и Гохана и несет их в сторону от радиуса взрыва. Крилин в ужасе от того, что Вегета убил своего союзника без колебаний.

Прощание перед штормом

Гоку говорит Крилину и Гохану немедленно направляться в замок Каме. Гохан неохотно уходит, но Крилин объясняет, что они только будут помехой, если останутся. Крилин просит Гоку перенести боевой поединок в другое место, чтобы тела их павших друзей остались нетронутыми на время их воскрешения. Гоку напоминает им, что с исчезновением Пиккола и Ками драконьи шары больше не функционируют. Гохан понимает подтекст, и Крилин говорит, что объяснит все после боевого поединка, если Гоку выживет.

Крилин протягивает руку и говорит Гоку не умирать. Они пожимают друг другу руку в последний раз. Гоку похлопывает Гохана по голове и обещает, что они вместе пойдут рыбачить. Затем отец и сын расстаются. Гоку подходит к Вегете и предлагает переместиться. Вегета согласен, безразличен к местоположению, уверен, что результат будет тем же. Два сайяна летят вместе и приземляются в безлюдный скалистый пейзаж, наполненный высокими каменными столбами. Вегета заявляет, что Гоку выбрал свою собственную могилу.