One-on-One Combat!!

Элита освобождена

Вегета решает раскрыть истинную глубину силы элиты сайян. Он усиливает себя с такой интенсивностью, что вся планета дрожит под его ногами. Просто величина его энергии превосходит всё, с чем Гоку сталкивался раньше, и само поле боя начинает трескаться и разбиваться под натиском. Яджироб смотрит издалека, в ужасе от того, что он видит. Гохан, ещё далеко от действия, ощущает колоссальный сдвиг в мощи.

Кайо-кен в два раза слишком слаба

Гоку активирует Кайо-кен с удвоенной мощью, надеясь, что усиление будет достаточным, чтобы противостоять подавляющей силе Веты. Два воина снова сталкиваются, но на этот раз Вегета имеет чёткое и решающее преимущество. Он бьёт Гоку мощными ударами, легко читает и опережает каждую атаку Гоку. Каждый обмен заканчивается тем, что Гоку поглощает наказание, и влияние на его тело растёт быстро. Удвоенная Кайо-кен, которая была столь эффективна против Напы, едва удерживает Гоку в бою против принца сайян.

Отчаянный риск

Гоку понимает, что никакое мастерство или стратегия не могут преодолеть огромный разрыв в мощи на его текущем уровне. Вегета просто слишком силён. Предупреждение Короля Кая эхом раздаётся в его сознании: толкать Кайо-кен сверх удвоения может разрушить его тело изнутри. Техника усиливает как мощь, так и физическое напряжение в равной степени, и утроение её рискует разорвать его мышцы и разбить его кости. Но когда Вегета продолжает его бить, Гоку понимает, что сдерживаться означает верную смерть. Без других путей к победе, он укрепляет себя и готовится толкнуть Кайо-кен на три раза от базовой мощности, рискуя всем на технике, которую его тело может не пережить.