The Hopes of a Planet

Отражение чистого сердца

Вегета поворачивает своё тело в последний момент и едва избегает прямого пути Генки Бомбы. Энергетическая сфера проходит мимо него, и защитники Земли смотрят в ужасе, как их последняя надежда кажется промахом. Крилин в отчаянии, веря, что бой действительно окончен. Но Гоку, несмотря на его разбитое тело, обращается к Гохану телепатически. Он говорит своему сыну, что кто-то с чистым сердцем может отскочить Генки Бомбу без ущерба для себя. Гохан не имеет времени ставить вопрос инструкцию. Он позиционирует себя на траектории Генки Бомбы и отражает её со всеми силами. Переправленный взрыв ударяет прямо в Вегету.

Вегета выдержит

Взрыв охватывает принца сайян огромной сферой сгущённой планетарной энергии. Вегета запускается в небо, крича, когда сила взрыва несёт его высоко над пустошью. В течение долгого момента выглядит так, как будто бой наконец выигран. Крилин, Гохан и остальные начинают праздновать, едва веря, что они пережили самого опасного врага, с которым они когда-либо сталкивались.

Кошмар продолжается

Их облегчение недолго. Сквозь оседающую пыль становится видна разбитая форма Веты. Как-то, невозможно, принц сайян пережил прямой удар Генки Бомбы. Его броня разрушена, его тело избито и кровоточит, но он заставляет себя встать. Ярость и унижение горят в его глазах. Он нападает на Крилина, отбивая его в сторону одним ударом обратно. Стоя над своими ошеломленными врагами, Вегета объявляет, что как только он убьёт каждого последнего из них, он сомнёт всю планету в щебень. Надежда, которая заполнила поле боя только моменты назад, полностью испаряется, замененная мрачной уверенностью, что бой далеко не окончен.