The Worn-Out Warriors

Гордость выше боли

Вегета стоит среди обломков Gizard Wasteland, избитый Spirit Bomb, но кипящий от ярости. Его физические раны серьезны, но то, что горит глубже, это ранение его гордости. Он, элитный воин-сайян, был доведен до своего предела группой низкокастовых бойцов. Он выпускает насильственный всплеск своей оставшейся энергии во всех направлениях, но каким-то образом все четверо его противников выживают в этом взрыве. Гоку лежит сломанный и неподвижный, Крилин едва сознательный, Яджиробе прячется, а Гохан лежит лицом в грязь. Никто из них не может нанести серьезный контратакующий удар.

Хвост возвращается

Вегета идет к Гохану, чтобы закончить его, но он останавливается холодным, когда замечает что-то тревожное: хвост сайяна Гохана отрос. Искусственная луна, которую Вегета создал ранее, все еще висит в небе, и сайян с хвостом под этим светом может превратиться в Великую Обезьяну. Вегета сразу понимает опасность и стремительно летит вперед, чтобы разорвать хвост перед тем, как может начаться трансформация.

Яджиробе наносит удар снова

Прежде чем Вегета может достичь хвоста, Яджиробе собирает мужество в последний раз и прыгает из-за укрытия. Его катана рассекает спину Веты, прорезая то, что осталось от боевой брони сайяна, и рисуя кровь. Рана не достаточно глубока, чтобы быть смертельной, но она покупает драгоценные секунды. Вегета резко разворачивается, разъяренный сверх разума, и наносит дикий град ударов ногой, который отправляет Яджиробе разбиваться в кучу скал. С Яджиробе разобранным, Вегета поворачивается обратно к Гохану, чтобы разорвать хвост, пока не стало слишком поздно. Но Гохан уже смотрит вверх в небо. Его тело начинает набухать и менять форму, шерсть прорастает по его коже, поскольку трансформация в Великую Обезьяну берет верх.