Monkey in the Moon

Освобождённая огромная обезьяна

Трансформация Гохана завершается прежде, чем Веджета успевает вмешаться. Молодой полусайян вырастает в возвышающуюся Огромную Обезьяну, и Веджета обнаруживает себя смотрящим вверх на существо устрашающей силы. Куририн нервно наблюдает, вспоминая, что Гоку не сохранял разум, когда трансформировался в прошлом. Огромная Обезьяна начинает дико метаться, разбивая скальные образования и обрушивая дождь обломков. Камни падают на Куририна, и на мгновение кажется, что Гохан стал неразборчивой разрушительной силой. Но Куририн рискует и кричит Гохану атаковать сайяна.

Инстинкт и интеллект

Гохан останавливается. Он поднимает огромный валун над головой и швыряет его прямо в Веджету, который едва успевает отпрыгнуть. Куририн с облегчением понимает, что Гохан сохраняет некоторую осознанность, преимущество его наполовину земного происхождения, сохраняющее частицу его разума нетронутой. Веджета знает, что искусственная луна продержится ещё как минимум час, и единственный способ остановить Огромную Обезьяну - удалить хвост. Когда Гохан взмывает в небо, Веджета формирует Деструктивный Диск и ждёт правильного угла. Когда Гохан опускается, Веджета прыгает и запускает диск. Он чисто срезает хвост Гохана.

Падающий гигант

Тело Гохана немедленно начинает уменьшаться по мере обращения трансформации. Но его массивная фигура всё ещё падает вперёд, и Веджета не успевает выбраться с пути вовремя. Основная масса возвращающегося к норме тела Гохана обрушивается на принца сайянов, вбивая его в землю. Когда пыль рассеивается, маленький, голый, без сознания Гохан лежит рядом с сильно раздавленным Веджетой. Каким-то образом Веджете удаётся двигаться, он тянется к остаткам своей нагрудной брони и достаёт маленький пульт управления. Он нажимает кнопки, вызывая свой космический корабль. Тем временем учёные, проводящие раскопки в Восточном Городе, обнаруживают круглые капсулы сайянов. Одна внезапно взмывает в небо, отвечая на зов Веджеты.