Goku's Request

Подкрепление в пути

Далеко от поля боя, Булма, Повелитель Рёши, Корин и Чи-Чи мчатся через пустыню Гизара на самолете. Чи-Чи в панике беспокоится о безопасности Гохана и набрасывается на Корина, когда мудрый кот может только сказать, что Гохан, вероятно, все еще живой. Повелитель Рёши подтверждает, что может ощутить четыре или пять жизненных сил, все еще находящихся на месте боя, хотя их сигнатуры киу опасно слабые.

Меч и мольба

На земле космическая капсула Вегеты прибывает, и он начинает волочить свое переломанное тело к ней. Крилин замечает возможность и подбирает упавшую катану Ядзироби. Он приближается к беспомощному принцу сайянов, готовый раз и навсегда положить конец угрозе. На своей далекой планете Король Кай наблюдает разворачивающуюся сцену и тихо одобряет, отмечая, что, хотя он не должен переходить ограничения, сайяны причинили слишком много страданий по всей галактике. Крилин поднимает лезвие и начинает толкать его вниз.

Желание воина

Телепатический голос останавливает Крилина в середине удара. Это Гоку, слишком поврежденный, чтобы говорить вслух, обращается через его ум с единственной просьбой: отпустить Вегету. Крилин шокирован. Он возражает, что тиран, подобный Вегете, никогда не изменится и что он абсолютно вернется на Землю, если ему будет позволено уйти. Гоку согласен, что Вегета вернется, но он говорит, что он решил превзойти принца сайянов и победить его, когда этот день придет. Неохотно, болезненно, Крилин опускает меч и роняет его на землю. Вегета волочит себя в капсулу и оставляет последнюю насмешку, обещая, что в следующий раз не будет чудес, чтобы их спасти. Капсула взлетает в небо и исчезает. Крилин берет бессознательного Гохана на руки. Ядзироби, который не услышал телепатическую просьбу Гоку, называет Крилина дураком за то, что он отпустил врага. Гоку извиняется, но Крилин говорит ему, что то, на чем им нужно сосредоточиться, это найти способ вернуть к жизни своих павших товарищей. Спустя момент Булма, Повелитель Рёши, Корин и Чи-Чи прибывают в опустошенную пустыню.