The Mysterious Strangers

Куи закрывается

Куи фиксирует местоположение Вегеты своим скаутером и летит к нему, объявляя, что Фриза санкционировал его казнь. Вегета стоит на скале, невозмутимо, и дразнит Куи, говоря ему торопиться. Куи настаивает, что данные скаутера доказывают, что он имеет преимущество, но Вегета просто усмехается.

Засада на корабле

На месте приземления Булма готовится уходить, пока Крилин и Гохан планируют свой следующий ход. Булма предупреждает, что Фриза может уничтожить Вечного дракона после своего желания, как Король Пикколо когда-то убил Шеньрона. Гохан затем ощущает, что кто-то приближается. Появляются два вооруженных разведчика, и, заметив земных жителей, они следуют приказам ликвидировать всех на планете. Крилин отмечает, что их броня напоминает броню сайянов, но разведчики - совсем другой вид. Разведчики поднимаются в воздух и издеваются над низкими показателями мощности группы. Один запускает луч, установленный на руке прямо через корабль, разрушая его.

Развязанная мощь

Крилин говорит Гохану освободить его подавленную киу. Они начинают набирать мощь и скаутеры разведчиков дико скачут. Крилин и Гохан исчезают, появляются вновь в воздухе и наносят удар одновременно. Гохан вбивает кулак в лицо одного разведчика, пока Крилин пинает другого. Оба солдата летят в океан. Зарбон сообщает о происшествии Физе: двое бойцов с первоначально низкими показаниями внезапно поднялись примерно до 1500 каждый и разгромили командосвязную команду перед тем, как исчезнуть снова. Фриза приказывает их уничтожить в следующий раз. Булма плачет над разбитым кораблем, пока Крилин торопит группу переместиться. На скалах Вегета и Куи противостоят друг другу. Куи хвастается, что их соперничество заканчивается здесь, но Вегета раскрывает свое новое преимущество: контроль боевой мощи.