Vegeta's True Power

Скаутеры разбиты

Вегета раскрывает свою способность подавлять и усиливать свою боевую мощь по желанию, технику, которую он подобрал во время боя на Земле. Он повышает свою энергию вверх, и показание скаутера Куи поднимается так быстро, что устройство взрывается ему в лицо. В тот же момент скаутер Зарбона детонирует также в милях от этого. Фриза, наблюдающий из своей парящей капсулы, отмечает, что всплеск едва ли является неожиданностью, учитывая, что Вегета потратил свою карьеру на передовой боя. В отличие от солдат, которые остаются удобно на базе, постоянное воздействие боя Вегеты толкнуло его силу на новые высоты.

Последняя позиция Куи

Понимая, что он безнадежно превосходит по силе, Куи отказывается от всей браваднии и умоляет за жизнь. Он предлагает альянс, предлагая, что вместе они смогут вызвать Физу. Вегета видит сквозь уловку и отказывает. Загнанный в угол, Куи прибегает к обману. Он начинает заряжать киу позади спины и внезапно кричит, что Фриза приближается позади. Вегета инстинктивно поворачивается, и Куи стреляет. Лучи мчатся к Вегете, но он их легко избегает без малейшего пота. В панике Куи поворачивается и убегает в небо на полной скорости.

Нет спасения

Вегета наблюдает отступление Куи всего на мгновение, прежде чем поднять одну руку. Он запускает свой Грязный фейерверк, и взрыв ловит Куи в воздухе. Взрыв разрывает небо, полностью уничтожая Куи. С другой стороны планеты Фриза регистрирует событие, но отклоняет его как незначительное. Он и его оставшиеся солдаты продолжают поиск пятого намекянского драконьего шара. Тем временем Булма, Крилин и Гохан нашли пещеру, где можно укрыться. Как только они начинают обосноваться, Крилин ощущает приближение войск Физы к их территории. Он торопит всех прижаться к стенам пещеры и остаться полностью скрытыми.