Goku Returns! Again!

Прячась в пещере

Гохан, Крилин и Булма прижимаются к стенам пещеры, пока солдаты Фризы проносятся мимо. Булма проверяет Dragon Radar и подтверждает, что группа несет четыре Dragon Ball, направляясь прямо к пятому, расположенному примерно в четырнадцати километрах от деревни Намекиан, которую Крилин почувствовал ранее. Крилин говорит Гохану, что заметил вторую фигуру в строю, и Гохан согласен, что этот человек излучал огромную силу, далеко превышающую силу Вегеты. Крилин признается, что на мгновение замер, просто почувствовав эту силу. Он решает отправиться в деревню, и Гохан настаивает на том, чтобы присоединиться к нему. Булма протестует против того, что ее оставляют одну, но Крилин уверяет ее, что пещера самая безопасная. Она устанавливает капсульный дом, пока два воина мчатся прочь, подавляя свою ки.

Чудесное восстановление Гоку

На Земле в больнице Wukong Гоку делает приседания несмотря на свои травмы. Мастер Роши приходит и доставляет новости: экипаж Булмы достиг Намека, но Вегета прибыл туда тоже. Второе сообщение еще хуже: по крайней мере десять дополнительных бойцов с Вегетой, один обладающий ки, далеко превосходящей его, и корабль разрушен.

Фасоль Сензу и отправление

В этот момент Ядзиробе входит с семью фасолями Сензу от Корина. Гоку кидает одну в рот и мгновенно восстанавливается. Он вскакивает с кровати, срывает повязки и переодевается в свой боевой gi. Он объявляет, что отправляется на Намек и объясняет, что доктор Бриф предложил построить ему корабль из целого pod Сайяна, на котором он прилетел ребенком. Pod Радица был разрушен, но его собственный pod выжил и был модифицирован для поездки, которая, по его словам, займет шесть дней. Гоку выпрыгивает из окна, зовет Летающее Облако Нимбуса и отправляется в Capsule Corporation.