Showdown!

Воины прибывают

Три молодых намекианца приземляются в опустошённой деревне, в ярости при виде своих убитых соплеменников. Один объясняет, что слухи о ком-то, грабящем деревни ради Драконьих Шаров, распространялись, и они пришли расследовать. Фриза их отклоняет как глупцов, которые вошли в свою собственную смерть. Когда он просит Доодорию проверить их боевую мощь, сканер показывает примерно 1000 для каждого из них. Приспешники Фризы смеются над низкими цифрами, но Крилин и Гохан замечают со скалы выше, что воины намеренно сдерживают свою энергию.

Подавленная мощь освобождена

Приспешники заряжают на трёх намекиан, которые отвечают, усиливая себя далеко сверх их первоначальных показаний. Один воин отправляет Наппле мчащегося в далёкую скальную формацию одним ударом. Другой вонзает свой кулак в лицо солдата с достаточной силой, чтобы сломать его шею. Третий выпускает энергетический взрыв, который запускает Клубнику по полю боя к Зарбону, который небрежно пинает тело в океан. Доодория перепроверяет сканер и находит, что их уровни мощи поднялись до 3000. Три воина продолжают разрывать оставшихся солдат, пока Крилин и Гохан молча подбадривают со своей позиции.

Нацеливание на сканеры

Фриза наблюдает с интересом, что намекианцы могут контролировать свою боевую мощь по своему желанию. Моори, наблюдая за разворачивающимся боем, приходит к критическому пониманию: сканеры это то, как Фриза находит удалённые деревни и их жителей по всей огромной планете. Он приказывает Денде и Карго бежать, затем выпускает точный Луч Пальца, который разрушает сканер Доодории. Когда Доодория смеётся над атакой как безвредной, Моори прыгает в воздух и выпускает град Лучей Пальца, систематически разрушая сканеры каждого упавшего приспешника на земле. Зарбон узнаёт стратегию слишком поздно, и Доодория кричит в ярости, клянясь убить их всех.