Death in Flight

Гамбит солнечной вспышки

Додория быстро приближается к тройке, и Гохан предлагает приземлиться и сражаться. Крилин отвергает эту идею, зная, что они полностью превосходят по силе. Вместо этого он придумывает план на лету. Он бросает Денде Гохану и велит ему закрыть глаза и не оглядываться. Повернувшись лицом к преследующей его Додории, Крилин развертывает солнечную вспышку. Ослепляющая вспышка света полностью лишает Додорию зрения, и Крилин пользуется моментом, чтобы догнать Гохана. Он призывает их найти укрытие, пока Додория все еще дезориентирована.

Бешенство Додории

Трое их них ныряют вниз и укрываются у подножия близлежащей горы. Зрение Додории постепенно возвращается, но он не может их нигде обнаружить. Без скаутера найти такие маленькие цели на огромном ландшафте Намека невозможно. Он кружит над районом, крича, чтобы они обнаружили себя. Гохан успокаивает Денде, что Додория не может отследить их, поскольку Мури уничтожил все скаутеры. Вне себя от разочарования, Додория решает просто все уничтожить. Она взлетает в небо, целится и запускает колоссальный энергетический взрыв прямо вниз. Взрыв стирает близлежащее скопление островов, не оставляя ничего, кроме открытого океана.

Узкое спасение

Додория полагает, что она либо убила, либо прогнала беглецов, и решает не напрягать этот вопрос дальше, отметив, что они не были обычными существами. На самом деле Крилин, Гохан и Денде избежали взрыва, поднявшись в воздух позади Додории в последнюю секунду. После ухода Додории они с облегчением выдыхают. Крилин предлагает вернуться в скрытое место Булмы и спрашивает Денде, может ли он летать. Денде подтверждает, что может, и благодарит Крилина за спасение его жизни. Крилин отклоняет заслугу в Гохане, чье безрассудное мужество началось спасением. Тем временем Додория летит в одиночестве над намекским океаном, размышляя о том, как найти драконьи шары без скаутера, когда внезапный удар снизу посылает его в воду. Она выходит на берег, чтобы найти Вегету, стоящую над ней.