Hide and Seek

Вегета на охоте

Вегета дивится своему собственному росту, размышляя, что его время на Земле было далеко не напрасным, если теперь он может так легко победить Додорию. Он вспоминает упоминание Додорией преследования землян и помнит, что чувствовал два заметных уровня мощи на расстоянии. Решив, что не может позволить себе помехи, Вегета летит расследовать. Тем временем Гохан, Крилин и Денде продолжают направляться в пещеру, где прячется Булма. Они обнаруживают что-то приближающееся с огромной скоростью. Крилин приказывает им нырнуть на близлежащий остров, озадачено, что Додория смогла их найти без сканера.

Опасный момент

Вегета входит в область и отмечает, что два сигнала мощи исчезли. Он сканирует окрестности, но не может точно определить местоположение никого. Гохан подглядывает вверх и видит Вегету, парящего выше, и они все прижимаются к земле. Вегета выходит из поля зрения, и группа выдыхает кратко. Крилин понимает, что Вегета должен был научиться чувствовать ки, тем же умением, которым землян пользуются. Хуже того, пока Крилин и Гохан могут подавлять свою собственную энергию, небольшой уровень мощи Денде все еще регистрируется. Вегета подхватывает слабый сигнал и движется к ним, и Крилин верит, что они закончены.

Спасена рыбой

Прямо когда Вегета закрывается, из воды ниже прыгает огромная рыба. Вегета предполагает, что энергия, которую он обнаружил, принадлежала существу, и отказывается от поиска. Он решает защитить ровно один из оставшихся драконьих шаров, чтобы Фриза никогда не смог собрать все семь, а затем украсть пять Фризы позже. Когда Вегета летит, Крилин и Гохан ловят дыхание и направляются в пещеру Булмы. Они прибывают и обнаруживают большой капсульный дом, установленный глубоко внутри. Булма выбегает, ругая их за оставление ее в одиночестве, затем замечает Денде и называет его крошечным похожим на Пиккола ребенком. Внутри Крилин и Гохан едят, пока Денде отказывает, объясняя, что намекианцы пьют только воду. Затем Булма передает захватывающие новости: Гоку связался с ней и прибудет на Намек через шесть дней, тренируясь с экстремальной интенсивностью всю дорогу.