The Sixth Dragon Ball

Вегета атакует деревню

Вегета летит по намекианскому пейзажу и обнаруживает примерно двадцать уровней мощи, собранных вместе, четкий признак деревни. Он ускоряется, уверенный, что без сканеров Фриза не может его отследить. Поселение нетронуто, его жители мирно выращивают деревья Аджиса. Вегета приземляется и требует, чтобы старейшина произвел дракон шар. Тяжелый старейшина спрашивает, почему он должен что-либо сдавать кому-то, излучающему такое очевидное зло. Ответ Веги прямой: подчинитесь или умрите.

Жизнь внутри пещеры

В капсульном доме, спрятанном в пещере Булмы, группа отдыхает после своего опасного побега. Крилин и Гохан едят с апетитом, пока Денде отказывает от еды. Когда Крилин настаивает, Денде объясняет, что намекианцы выживают только на воде. Урожаи, которые Крилин видел в деревнях, были молодыми деревьями Аджиса, а не едой. До катастрофического погодного явления, которое почти уничтожило вид и намекианское население, планета была пышной с Аджисой. Выжившие пересаживают с тех пор. Гохан спрашивает имя мальчика, и Денде представляется, прежде чем спросить, кто эти незнакомцы.

Растущее отчаяние

Крилин и Гохан выбегают наружу, когда отдаленные сигналы ки начинают исчезать один за другим. Энергия, стоящая за убийствами, принадлежит Вегете, терроризирующему другую деревню. Крилин предостерегает, что до прибытия Гоку, они не могут быть неосторожны; если Вегета или Фриза получат вечную жизнь через драконьи шары, все потеряно. Булма предлагает защитить только один шар, чтобы блокировать кому-либо завершение набора, но Гохан возражает, что Вегета будет резать намекианцев независимо. В деревне Вегета убивает последних защитников и требует дракон шар. Старейшина отказывает до конца, поэтому Вегета взрывает его и находит шар сам. Обратно в пещере, Денде умоляет группу объяснить, кто они и спасти его народ. Крилин говорит ему, что они пришли с Земли. Затем Денде просит его отвести к Великому Старейшине.