Destination: Guru!

Подозрение Вегеты

Имея шесть из семи Dragon Balls, Вегета скрывает свою украденную добычу под водой озера Намека. Уверенный, что никто не сможет его найти без ищущего или Dragon Radar, он позволяет себе момент удовлетворения. Его облегчение недолговечно. Чувства Вегеты обнаруживают сигнатуру энергии, движущуюся с скоростью через планету. Он узнает это как слишком слабое, чтобы быть Фризой или его элитными солдатами, но слишком преднамеренное, чтобы игнорировать. Принц Саян понимает, что кто-то еще на Намеке преследует свой собственный план.

Путешествие к Гуру

Через зеленое небо Намека Крилин летит рядом с молодым мальчиком Намекиана Денде, который служит ему гидом к дому Великого Старейшины. Денде объясняет, что Гуру - это самый старый и мудрый Намекиан в живых, патриарх, от которого рождены все живые Намекиане. Он предупреждает Крилина, что здоровье Гуру быстро ухудшается, ослабленное горем над убийством его детей силами Фризы. Время уходит.

Крилин движется вперед с срочностью, понимая, что Великий Старейшина может держать ответы о Dragon Balls и силе, необходимой, чтобы стоять против Фризы. Он размышляет о том, как отматчены земляне, когда Гоку еще в пути, а враг становится более смелым.

Обитель Гуру

Крилин и Денде прибывают к высокой шпили, которая служит домом Гуру, расположенному высоко на скалистом плато. Внутри огромный и древний Намекиан сидит в своем кресле, обслуживаемый его опекуном Ногтем. Несмотря на его слабое состояние, Гуру чувствует посетителей и разрешает им вход. Он читает сердце Крилина и узнает чистые намерения земного жителя. Гуру раскрывает, что Dragon Balls Намека были созданы им, и их сила превосходит то, что Крилин знал на Земле. Он кладет свою руку на голову Крилина, извлекая скрытый потенциал. Энергия вырывается из Крилина, пока скрытые запасы силы наводняют поверхность. Крилин шатается, подавлен силой, которую он никогда не знал, что имеет. Глава заканчивается Вегетой, сужающей глаза на расстояние, уверенный, что что-то значительное разворачивается на планете.