Brains and Brawn

Близкая встреча

С уходом Веты, Крилин и Булма стоят рядом со своей пещерой, оценивая ситуацию. Булма сожалеет, что всё потеряно теперь, когда Вегета забрал их Драконий Шар. Крилин её успокаивает, объясняя, что мяч, который пошёл забирать Гохан, на самом деле был тем, который сам спрятал Вегета, поэтому принц сайян всё ещё не будет иметь полный набор. Высоко в небе Гохан летит назад к пещере с Четырёхзвездным Шаром, когда он ощущает огромную энергию. Он сразу узнаёт её как Вегету.

Вегета также ощущает Гохана. Думая быстро, Гохан подавляет свою энергию и прячется за скальной формацией. Вегета, зная, что кто-то рядом, угрожает уничтожить весь район, если человек не раскроется. Гохан кладёт Драконий Шар в безопасное место и выступает в открытое, чтобы встретить принца сайян напрямую.

Блеф

Вегета информирует Гохана, что он уже взял Драконий Шар у Крилина. Затем он замечает Драконий Радар, прикреплённый к запястью Гохана, и спрашивает, что такое устройство. Гохан лжёт, говоря ему, что это просто часы. Вегета фыркает на землян за отсутствие технологий для создания меньших часов. Он спрашивает, находится ли Гоку на Намеке, затем вонзает колено в грудь Гохана перед полётом без дальнейшего интереса.

Несмотря на ранение, Гохан забирает Драконий Шар и безопасно возвращает его Крилину и Булме. Все трое соглашаются, что им нужно немедленно покинуть свою пещеру, так как Вегета теперь знает их местоположение.

Открытие Веты

Вегета летит в место, где он спрятал свой собственный Драконий Шар под водой, но когда он ныряет, его нет. Он за мгновение понимает правду: Гохан его украл, и так называемые часы на самом деле устройство, которое отслеживает Драконьи Шары. В ярости от того, что его перехитрили, он мчится назад в пещеру на полной скорости. Он прибывает, чтобы найти её полностью пустой. Гохан, Крилин и Булма переместились в узкое ущелье на далёком острове. Пока Булма ворчит о своих все более суровых условиях жизни, Крилин объявляет свой план отвести Гохана в дом Верховного Старейшины Гуру.