The Ginyu Force

Гонка начинается

На борту своего космического корабля Фриза с нетерпением ждёт, пока его самый мощный отряд специальных сил приближается к планете. Тем временем Веджета, Криллин и Гохан спешат обратно к ущелью, где пряталась Булма. Они хватают спрятанный там Драконий шар и немедленно снова взлетают. Булма смотрит, как они улетают, в полном замешательстве, не в силах понять, почему Криллин и Гохан вдруг сотрудничают с тем же Сайяном, который их терроризировал.

Отряд Гинью прибывает

У космического корабля Фризы пять атакующих капсул врезаются в землю. Члены Отряда Гинью выходят и представляются Фризе сложной серией хореографических поз. Фриза явно чувствует себя неловко от театрального представления, но быстро переходит к делу. Он приказывает отряду забрать Драконьи шары у Веджеты и привести принца Сайянов живым, убив любого, кто встанет у них на пути.

Капитан Гинью докладывает, что их скаутеры уже определили местоположение Веджеты. Джейс вручает Фризе кейс с запасными скаутерами, которые тот заказывал. Получив подтверждение приказов, пять членов Отряда Гинью взмывают в сторону позиции Веджеты. Веджета немедленно чувствует их и отмечает их ужасающую скорость.

На долю секунды слишком поздно

В космосе Гоку резко просыпается от объявления бортового компьютера корабля о том, что до посадки на Намек остаётся всего двадцать минут. Он одевается и мысленно готовится к битве, с некоторым недоумением отмечая, что не чувствует абсолютно никакого страха. Вернувшись на Намек, Веджета, Гохан и Криллин изо всех сил мчатся к месту, где находятся оставшиеся Драконьи шары. Они почти успевают вовремя, но Отряд Гинью прибывает на место на долю секунды раньше них. Веджета, Криллин и Гохан могут только смотреть в ужасе, как элитные воины стоят между ними и Драконьими шарами.