Nail's Sacrifice

Подготовка к войне

Внутри космического корабля Фризы Вегета выдает Гохану и Крилину свои наборы боевой брони. Крилин отмечает, что Фриза должен быть чрезвычайно мощным, если даже Вегете нужны союзники, и Гохан признает, что чувствует страх. Двое борются с незнакомым оборудованием, пока Вегета объясняет, что материал растягивается, чтобы подогнаться под любой тип тела, указывая, что его собственный костюм пережил его трансформацию Великой Обезьяны еще на Земле. Крилин приятно удивлен тем, насколько легко ощущается броня, и спрашивает, сколько времени Гоку потребуется, чтобы восстановиться. Вегета оценивает от сорока до пятидесяти минут, поэтому Крилин решает полететь в дом Гуру в одиночку, чтобы выучить пароль, необходимый для активации Драконьих шаров Намекианцев.

Последний стан Нейла

Тем временем Фриза продолжает играть с Нейлом. Сражаясь только одной рукой, тиран нанес серьезные повреждения самому сильному воину Намека. Фриза требует пароль Драконьего шара, но Нейл отвечает взрывом Мистической вспышки. Атака ничего не делает. Фриза исчезает и переапляется прямо перед Нейлом, сбивая его ударом в лицо.

Обман раскрыт

Нейл улыбается с земли и говорит Фризе, что теперь это больше не имеет значения. К этому времени Денде должен был уже достичь Гохана и Крилина с паролем. Выражение Фризы переходит от веселья к ярости, когда полный объем обмана входит в сознание. Ребенок, которого он передал в небе и отклонил как незначительного, нес ту единственную информацию, которая ему была нужна. Крича, что только он заслуживает силы бессмертия, Фриза покидает Нейла и мчится к своему космическому кораблю с максимальной скоростью. По пути он замечает, что все показания сканера для Гинью Форса исчезли.

Встреча Денде и Крилина

В доме Гуру старец сожалеет, что не поделился паролем с земными жителями раньше. Высоко над ландшафтом Намека Денде и Крилин замечают друг друга в полете. Оба облегчены, и на краткий момент удача кажется на их стороне.