The True Dragon God

Кража Dragon Balls

После воссоединения в полете, Денде делится критической деталью с Крилином: Великий Старейшина Гуру раскрыл, что Namekian Dragon Balls требуют заклинание, произнесенного на языке Намека. Без этого, никакое желание не может быть предоставлено. Оба идут на космический корабль Фризы, где Гохан ждет терпеливо, пока Вегета спит внутри.

Когда Крилин и Денде прибывают, Гохан подтверждает, что Вегета все еще дремлет. Крилин использует возможность и предлагает взять Dragon Balls и вызвать драконе перед пробуждением принца Саян. Гохан и Денде быстро соглашаются. Работая тихо, трио собирает все семь Dragon Balls Намека и уходит с корабля невыявленным.

Поруна, Бог Снов

Их облегчение кратко. Как Гохан, так и Крилин чувствуют приближение Фризы с огромной скоростью. Денде не тратит времени, произнося заклинание вызова на языке Намека. Небо над Намеком мгновенно темнеет, и огромный дракон вырывается из светящихся сфер. Денде представляет существо как Поруна, Бога Снов.

Далеко на его маленькой планете в Другом Мире, Король Кай наблюдает спектакль вместе с павшими Z-бойцами. Поруна объявляет, что он предоставит три желания, откровение, которое восхищает Крилина, привыкшего к одноразовому ограничению Шенрона на Земле.

Осложнение возникает

Крилин немедленно просит, чтобы все убитые Сайянами на Земле были возвращены к жизни. Однако Поруна объясняет, что он может восстановить только одного человека за желание. Король Кай передает эту неудачу обеспокоенной группе на его планете. Пикколо, нежелающий сидеть сложа руки, требует возможности поговорить непосредственно с Гоханом для координации следующего хода. Глава закрывается с героями, вынужденными осторожно выбирать, как потратить их ограниченные желания.