The Three Wishes

Стратегический запрос Пиккоро

Со стороны Фризы и, возможно, Веги, приближающихся к ним, Гохан, Крилин и Денде должны быстро решить, как использовать три желания Поруги. Король Кай открывает телепатический канал, и Пиккоро говорит прямо с группой на Намеке. Его план хитер: если Поруга воскресит его в первую очередь, Ками автоматически вернется на Землю, что повторно активирует Драконьи шары Земли. Ямча и Тиен оба хвалят это хитрое мышление.

Затем Пиккоро запрашивает второе желание и для себя. Он хочет быть доставленным на Намек, чтобы он лично отомстить за то, что Фриза сделал с намекским народом. Он оставляет третье желание полностью им.

Желания исполнены, Вегета пробужден

Денде передает первое желание Поруге, и Пиккоро восстанавливается к жизни. В этот же момент на Земле Ками вздыхает обратно в существование на Смотровой площадке, поражая мистера Попо. Тем временем на корабле Фризы Вегета шевелится из своего дремоты. Он чувствует приближение ки Фризы, видит потемневшее небо и видит Поругу, высящуюся вдалеке. Понимая, что сделали земляне, он взлетает к ним в ярости.

Денде говорит второе желание, и Пиккоро исчезает с планеты Короля Кая. Прежде чем группа может действовать на третьем желании, Вегета приземляется среди них, бешеный. Он обвиняет их в растрате их единственного шанса победить Фризу, которым было бы даровать ему бессмертие.

Фриза приближается

Гохан нервно говорит Веге, что остается одно желание, что слегка его успокаивает. Фриза, теперь достаточно близко, чтобы увидеть огромную форму Поруги на фоне темного неба, проверяет свой датчик и читает огромный уровень силы. Он понимает, что дракона вызвали. Вегета требует, чтобы Денде немедленно использовал последнее желание, чтобы сделать его бессмертным, так как Фриза почти у них. Глава закрывается на Пиккоро, теперь стоящего на Намеке впервые, глядя на мир, который его предки когда-то называли домом.