Пикколо'Уверенность в Себе

Пикколо вступает в бой

Видя отчаянное положение Криллин и Гохан, Пикколо решает вмешаться в битву. Он летит на место боя с решимостью попытаться помочь, полностью сознавая что Фриза представляет угрозу вне его уровня способностей. Тем не менее, Пикколо приготавливается к битве, готовый рискнуть его жизнью ради его товарищей.

Огромное несоответствие мощности

При первом столкновении Пикколо оказывает что Фриза далеко превосходит его в скорости и разрушительной мощности. Каждая атака Пикколо отскакивает от Фриза как если бы они были детскими играми. Однако Пикколо продолжает пытаться, используя все его боевые умения и опыт в попытке хотя бы замедлить наступление Фриза и обеспечить его друзьям столь необходимый момент передышки.

Далекое эхо из земли

На земле, Гоку остается скованный связью с Ками, его разум завихревший в концентрации. Его психическая связь с вещами происходящими на Намек становится слабее с каждым прошедшим мгновением, поскольку его телесная форма борется с бремением используемого времени путешествия.