Vegeta's Ploy

Гохан наносит ответный удар

Пока Фриза продолжает молотить Пиккоро быстрыми взрывами пальцев, Гохан бросается на тирана. Фриза уклоняется от начального броска, но Гохан делает петлю позади него и выпускает массивную энергетическую волну в упор. Фриза удается поймать взрыв, но чистая сила позади него держит его прикованным. Двое борются в перетягивание каната, пока Гохан вливает больше энергии в атаку, пока Фриза толкает назад своими ладонями. В конце концов запасы Гохана иссякают, и Фриза начинает толкать взрыв обратно к нему, но Пиккоро ныряет и сбивает переориентированную энергию безопасно в сторону, прежде чем она может его поразить.

Фриза идентифицирует угрозу

Фриза явно потрясен количеством мощи, которое ребенок смог произвести, особенно после столкновения со смертью. Он делает вывод, что Гохан должен быть Сайяном, и начинает пытаться разместить его происхождение. Пиккоро хвалит Гохана за демонстрацию, хотя Гохан признает, что этого было недостаточно для поражения Фризы. Фриза исключает Вегу и Напу как отца мальчика, но замечает сходство с Радицем. Решив, что все оставшиеся Сайяны слишком опасны, чтобы оставить в живых, он объявляет о своем намерении уничтожить как Гохана, так и Вегу.

Крилин нажимает на курок

Вегета, становясь все более отчаянным, еще раз умоляет Крилина ранить его на грани смерти. Крилин возражает, указывая, что Гоку должен скоро прибыть и может изменить ход боя. Вегета отклоняет идею, настаивая, что даже Гоку будет недостаточно сильным, чтобы иметь значение. Фриза затем объявляет, что он пройдет еще одну трансформацию, на этот раз в его истинную и последнюю форму. Откровение шокирует всех присутствующих. Не видя другого пути к победе, Крилин берет себя в руки, прицеливается и выпускает взрыв прямо через грудь Веги. Гохан и Пиккоро смотрят в ужасе, когда Вегета рушится, кровь льется из раны. Даже когда он падает, принц Сайяна бормочет, что это его билет в конце концов стать Суперсайяном.