The Final Transformation

Дилемма Денде

Когда Фриза начинает процесс трансформации в свою предельную форму, Гохан вопрошает, почему Крилин только что атаковал Веґету. Пикколо требует от него не волноваться об этом и настаивает, чтобы они держались как можно дальше от трансформирующегося тирана. Гохан поддерживает раненого Пикколо, когда они летят на ближайший остров. Тем временем Денде отказывается исцелять Веґету. Молодой намекианец не может простить принцу Сайяна истребления его народа, несмотря ни на какие аргументы, что Вегета может быть их лучшим шансом против Фризы. Вегета протестует, но Денде игнорирует его и вместо этого летит, чтобы позаботиться о Пикколо. Вегета падает, кровоточа на земле.

Исцеление под давлением

Крилин объясняет свои рассуждения растерянному Гохану, и они оба замечают Денде, летящего над головой. Денде приземляется рядом с Пикколо и полностью его исцеляет. К сожалению, Фриза замечает их собравшихся поблизости и делает вывод, что способность Денде к исцелению является причиной того, что группа осталась в бою. И Пикколо, и Крилин умоляют Денде оставить в стороне свою ненависть и исцелить Веґету, но мальчик настаивает, что Вегета не лучше Фризы. Прежде чем спор может продолжиться, огромная сфера энергии окутывает позицию Фризы, и его уровень мощи взлетает выше всего, что они когда-либо чувствовали. Денде, наконец осознав серьёзность ситуации, поддаётся и летит к Веґете. Он восстанавливает принца Сайяна за секунды. Вегета благодарит его ударом ноги за столь долгое ожидание, затем смело заявляет, что он также трансформировался.

Истинный Фриза

Фриза выходит из рассеивающегося облака энергии в своей финальной форме, теле намного меньше и гладче, чем любой из его предыдущих обликов. Крилин замечает, что новая форма не выглядит особенно устрашающей. Пикколо молчит его, предупреждая, что внешность ничего не означает, и вопрошает, может ли он ещё что-либо внести в этот бой. Без всякого предупреждения Фриза поднимает палец и запускает точный луч смерти прямо через Денде, убивая молодого целителя мгновенно. Он поворачивается к ужасным Воинам Z и дразнит их, заявляя, что битва теперь склонилась в его пользу, теперь что их спасительная линия жизни исчезла.